Translation of "to ditch something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's ditch Tom. | Давайте кинем Тома. |
| Fill up the ditch. | Засыпьте эту канаву. |
| Why did you ditch me? | Почему ты меня бросил? |
| Why did you ditch me? | Почему ты меня бросила? |
| Tom fell into the ditch. | Том упал в канаву. |
| I am afraid to jump over the ditch. | Мне страшно перепрыгивать через ров. |
| I dare you to jump over this ditch. | Готов поспорить, что ты не перепрыгнешь через эту канаву. |
| He leaped over the shallow ditch. | Он перепрыгнул через неглубокую канаву. |
| I can't jump over that ditch. | Я не могу перепрыгнуть через ту канаву. |
| I hope you fall in a ditch. | Надеюсь, ты свалишься в ров. |
| Let's ditch these people and go home. | Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой. |
| Tom discovered Mary's body in a ditch. | Том обнаружил тело Мэри в канаве. |
| Throughout history more and more women have started to ditch the covering. | На протяжении многих лет все больше и больше женщин начинают отказываться от покрытия лица. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия отчаянно пытаются избежать развода. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Джефф и Мия прилагают последние усилия, чтобы избежать развода. |
| There is a ditch on each side of the road. | По обеим сторонам дороги идут канавы. |
| We dove into a ditch and lay there for a while. | В 7 30 Ислам Каримов был в Андижане. |
| When they spotted the suspect he tried to ditch them by heading into the Canning River. | Когда полицейские заметили подозреваемого, он попытался уйти от них, бросившись в Каннинг. |
| She leapt the ditch as if she did not notice it, seeming to fly across it like a bird. But at that very moment Vronsky, to his horror, felt that something terrible had happened. | Канавку она перелетела, как бы не замечая Она перелетела ее, как птица но в это самое время Вронский, к ужасу своему, почувствовал, что, не поспев за движением лошади, он, сам не понимая как, сделал скверное, непростительное движение, опустившись на седло. |
| All of a sudden, the vehicle veered into a ditch and fell over a cliff. | Внезапно машина свернула в кювет и упала с обрыва. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| In that case, the key question will be whether the Social Democrats can ditch their allies further to the left. | В этом случае ключевым станет вопрос смогут ли социал демократы избавиться от союзников на левом крыле. |
| If we're really going to take women's empowerment seriously, we have to ditch the whole concept of a rulebook for handling female employees. | Если мы действительно собираемся всерьёз принять расширение прав и возможностей женщин , мы должны уничтожить целый свод правил для женщин. |
| Are you sure this wasn t just some publicity stunt, a last ditch effort to get your 10 seconds of Internet fame? | Ты уверен, что это не был просто какой то рекламный трюк, последняя попытка получить свои 10 секунд интернет славы? |
| Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise. | Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
Related searches : To Ditch Sth - Irrigation Ditch - Ditch Spade - Roadside Ditch - Big Ditch - Ditch Out - Drain Ditch - Ditch Digging - Ditch For - Cable Ditch - Roof Ditch - Oxidation Ditch - Ditch Effort
