Translation of "to do damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить

Examples (External sources, not reviewed)

Such events do lasting damage to people and to the community.	Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.
We should do more to protect the ozone layer from damage.	Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения.
Richer countries do much of the environmental damage.	Богатые страны основные виновники загрязнения.
Damage control	Устранение ущерба
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances.	Однако никто в действительности не знает, какой урон UKIP нанесет шансам консерваторов.
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
There was damage to the pipe.	Случилось повреждение трубы.
It was heavily criticized for damage it was expected to do to the freedom of expression online.	Законопроект подвергся сильной критике за то, что потенциально мог нанести ущерб свободе выражения в интернете.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage amounted to five million yen.	Ущерб составил пять миллионов иен.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
The damage they will do will likely weaken the US and add instability to the world economy.	Тот урон, который они нанесут, судя по всему, ослабит США и прибавит нестабильности мировой экономике.
The two do have their disagreements, but always reconcile without any long term damage to their friendship.	Оба имеют разногласия друг с другом, но они всегда проходят без долгосрочного ущерба для их дружбы.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
They were able to partially limit the damage.	Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The storm did great damage to her property.	Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
The storm did great damage to her property.	Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.
The flood did great damage to the crops.	Потоп нанёс большой ущерб посевам.
The typhoon did much damage to the crops.	Тайфун сильно повредил посевы.
The prolonged drought did severe damage to crops.	Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.
The drought did severe damage to the harvest.	Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.
Who would have believed that one administration could do so much damage so quickly?	Кто бы мог раньше поверить в то, что одна администрация может причинить так много вреда за такой непродолжительный срок?
He argues that in the long run, leaving such problems unsolved will do more damage to public security.	Он заявляет, что в долгосрочной перспективе отсутствие решения таких проблем нанесёт больше вреда общественной безопасности.
Not to do so would mean to renege on political commitments and to severely damage the EU's credibility in the world.	Не сделать этого означает изменить политическим обязательствам и нанести серьёзнейший урон репутации ЕС в мире.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
Large tax cuts are a short term solution that could do serious long term damage.	Крупные сокращения налогов являются краткосрочным решением , которое может принести серьезный ущерб в долгосрочной перспективе.
So it has caused damage to itself the most.	Суд нанёс больше вреда самому себе.
It has done enough damage.	Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp	Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.

Показать эту страницу на русском языке