Translation of "to dread something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most African wives dread the season. | Большинство африканских женщин боятся сезона. |
| It ended in dread and mourning. | Закончился тот день ужасом и скорбью. |
| As the day approaches, I've come to dread it. | С приближением этого дня я стал бояться. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's! | С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка! |
| Like anyone else, Japanese people often dread returning to work after such an extended vacation | Как и во всем мире, японцы с ужасом ожидают возвращения на работу после большого перерыва |
| The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread. | Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха. |
| Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread. | Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен. |
| Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse. | У других меньшинств в Сирии, таких как христиане, друзы и курды, есть основания опасаться перемен к худшему. |
| 'Oh dear! these commiserations are what I dread most of all!' cried Kitty, suddenly flaring up. | Ах, ужаснее всего мне эти соболезнованья! вскрикнула Кити, вдруг рассердившись. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| As for me, who used to dread my mother s tears if I were ever martyred, I had been freed from this fear. | Что касается меня, с ужасом представлявшей слёзы своей матери в случае, если бы я стала мучеником, я была свободна от этого страха. |
| Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own. | В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих. |
| But today's other EU members view the prospect of an ever expanding Union to include Ukraine with fatalism and dread, for several reasons. | Но прочие страны, входящие сегодня в ЕС, с фатализмом и ужасом смотрят на перспективу вступления Украины в непрерывно расширяющийся Союз, и причин тому несколько. |
| These entries, which range from the mundane to the conspiratorial, demonstrate the aloofness but also the dread of key players at the time. | Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени. |
| I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine. | Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха. |
| My writing desk, a place of dread an incredible number of incredibly useful drawers combined with incredibly little legspace. | Мой письменный стол, воплощение кошмара ужасное количество ужасно нужных ящиков и ужасно мало места для ног. |
| Something has to give. | Что то нужно сделать. |
| Something to Smile About | Что то Вызывающее Улыбку |
| Something has to give. | Чем то надо пожертвовать. |
| Want to drink something? | Выпьешь чего нибудь? |
| You're up to something. | Ты что то замышляешь. |
| Want to drink something? | Хочешь чего нибудь выпить? |
| Have something to eat. | Съешь что нибудь. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something happened to Tom. | С Томом что то случилось. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Help yourself to something. | Положи себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Положите себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьми себе чего нибудь. |
| Help yourself to something. | Возьмите себе чего нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Have something to drink. | Выпей чего нибудь. |
| Something happened to them. | С ними что то случилось. |
| Something happened to him. | С ним что то случилось. |
| Something happened to her. | Что то с ней произошло. |
| Something happened to her. | Что то с ней случилось. |
| Something happened to her. | С ней что то случилось. |
| Something has to change. | Что то должно измениться. |
| Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it. | Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха. |
| Find something that you can relate to, or learn something new. ) | Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое ) |
| Here s something to think about. | Есть о чем подумать. |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают. |
| Something more needs to happen. | Требуется нечто большее. |
Related searches : Dread To Think - Dread Risk - Mortal Dread - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Fear And Dread - Sense Of Dread - Feeling Of Dread
