Translation of "to finally have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Have - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Have you finally decided?	Ты наконец решил?
Have you finally decided?	Ты наконец решила?
Have you finally decided?	Вы наконец решили?
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
Tom and Mary have finally decided to get married.	Том и Мэри наконец решили пожениться.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
I have finally won his heart.	Наконец то я завоевала его сердце.
Finally, I have my own car.	В конце концов, у меня есть своя машина.
Finally, I have my own car.	Наконец то у меня есть своя машина.
I finally have everything I need.	У меня наконец есть всё, что мне нужно.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
I have finally received my British passport.	Я наконец получил свой британский паспорт.
I have finally received my British passport.	Я наконец получила свой британский паспорт.
Second, central bankers have finally learned how to do their jobs.	Во вторых, центральные банки наконец то научились работать.
Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.	Наконец то я опубликовал 10000 предложений на разных языках на Татоэбе.
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.	Наконец у меня есть время, чтобы ответить на письма, которые я получил за прошедшие три недели.
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.	В конце концов, США тоже придется принять повышенную глобальную роль Китая.
I have finally finished my homework now I can go to bed.	Я наконец то доделал свою домашнюю работу. Теперь я могу идти спать.
I have had dealings with him positively and finally.'	Я с ним имел дела положительно и окончательно .
Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.	Сегодня я наконец набрался смелости тебе сказать Я люблю тебя!
I finally understand what you have been trying to tell me all along.	Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать всё это время.
I finally understand what you have been trying to tell me all along.	Я наконец понимаю, что вы пытались мне сказать всё это время.
And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress.	И, в конце концов, женщины имеют право одеваться так, как они хотят.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
He finally decided to try.	В конце концов он решил попробовать.
He finally decided to try.	Наконец он решил попробовать.
Tom finally had to retire.	Тому в конце концов пришлось уйти на пенсию.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too.	Наконец то и мы, древние славяне, заселили эту территорию под названием Интернет.
Have you heard already that he has finally returned home?	Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой?
Have you heard already that he has finally returned home?	Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой?
Finally, the US now appears to have concluded that Saleh s regime cannot be revived.	Наконец, кажется, что сегодня США пришли к выводу, что режим Салеха нельзя восстановить.
He finally decided to propose to her.	Он наконец решился сделать ей предложение.
'Have you finally settled with Ryabinin about the forest?' asked Levin.	Ты уже совсем кончил о лесе с Рябининым? спросил Левин.
When they climb aboard, they think they have finally found freedom.	Когда она взобрались в нее, то подумали, что наконец то обрели свободу.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
He finally consented to our plan.	Он в конце концов одобрил наш план.
He finally decided to get married.	Он наконец решил жениться.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.

Показать эту страницу на русском языке