Translation of "finally leading to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Leading - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге ведущих ведущие ведущий ведёт ведут

Examples (External sources, not reviewed)

It is finally leading, for example, to the much needed discussion of budget cuts.	Это, наконец, ведет к, например, столь необходимому обсуждению сокращения бюджета.
But the impact of the hurricane is also leading many people to ask whether France should provide financial assistance by finally repaying its colonial reparations to Haiti.	Ураган, однако, также послужил поводом для обсуждений того, будет ли Франция оказывать финансовую помощь Гаити, тем самым возмещая долг по репарациям, выплаченным во времена колониальной зависимости.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
He finally decided to try.	В конце концов он решил попробовать.
He finally decided to try.	Наконец он решил попробовать.
Tom finally had to retire.	Тому в конце концов пришлось уйти на пенсию.
Tom proposed to me. Finally!	Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
For three years I fought alongside Tutsis, finally serving as personal aide to Paul Kagame, now Rwanda's president and his country's leading political and military strategist.	Три года я воевал бок о бок с Тутси, в конечном итоге служил адъютантом Пола Кагаме, который в настоящее время является президентом Руанды и ее ведущим политическим и военным стратегом.
He finally decided to propose to her.	Он наконец решился сделать ей предложение.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
He finally consented to our plan.	Он в конце концов одобрил наш план.
He finally decided to get married.	Он наконец решил жениться.
He finally bent to my wishes.	Он наконец то уступил моим желаниям.
He was finally forced to resign.	В конце концов его заставили уйти в отставку.
Tom finally went to a doctor.	Том наконец пошел к врачу.
Tom finally went to a doctor.	Том пошёл наконец ко врачу.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рад, что наконец встретил вас.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила тебя.
I'm glad to finally meet you.	Я рада, что наконец встретила вас.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу отправиться спать.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу лечь спать.
Tom finally confessed to the killing.	Том в конце концов признался в убийстве.
Tom finally managed to do it.	Тому наконец удалось это сделать.
Tom finally managed to do that.	Тому наконец удалось это сделать.
We're finally going to do that.	Мы наконец сделаем это.
Tom was finally able to win.	Том наконец смог выиграть.
Tom finally agreed to help us.	В конце концов Том согласился нам помочь.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
It's finally starting to make sense to me.	Это наконец начинает обретать в моих глазах смысл.
Is this the street leading to the station?	Эта улица ведет к вокзалу?
The street leading to the hotel is narrow.	Улица, ведущая к отелю, узкая.
Hurray! My boy finally started to lie!	Какое счастье! Мой ребёнок наконец то научился врать!
I finally decided not to stop her	В конце концов я решила не останавливать её.
Finally, I talked to the new officers.	Наконец поговорил с новыми полицейскими.
Finally they gave in to their enemy.	В конце концов, они уступили своему врагу.
Finally, he gave in to my persuasion.	Наконец, он поддался моим уговорам.
I finally went to England this summer.	Этим летом я наконец поехал в Англию.
I've finally got used to urban life.	Я наконец привык к городской жизни.
Tom finally went to Boston last summer.	В итоге Том поехал в Бостон прошлым летом.
I've finally gotten used to living here.	Я наконец привык к здешней жизни.

Показать эту страницу на русском языке