Translation of "to gain deeper" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is now the EU s smaller states that gain the most from wider and deeper European integration.
Но с 1989 года или с момента вступления в силу Маастрихтского договора в 1992 году политическая динамика изменилась.
It is now the EU s smaller states that gain the most from wider and deeper European integration.
Теперь уже малые государства ЕС получают наибольшую выгоду от расширения и углубления европейской интеграции.
They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.
Dig deeper.
Копай глубже.
Dig deeper.
Копайте глубже.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
Kenya s troubles run deeper.
Проблемы Кении гораздо серьезнее.
Make the cut deeper.
Углубите разрез.
(i) To gain access to new technologies
i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.
Я внезапно начал набирать вес.
No, the problems run deeper.
Нет, проблемы лежат глубже.
But there are deeper differences.
Однако существуют и более глубокие различия.
This exasperation has deeper roots.
Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.
Add gain tags to your audio files
Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.
У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.
Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
This opens the way to more and deeper reforms.
Это открывает возможности для более глубоких реформ.
Behind this, however, lies a deeper change to democracy.
Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии.
And to go a little deeper into their lives.
И немного более глубоко понять суть их существования.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
You have little to gain and much to lose.
Ты мало найдешь и много потеряешь.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
But something deeper is at work.
Но этот вопрос намного сложнее.
A deeper shared purpose is needed.
Нужна более глубокая общая цель.
For farmers, this means deeper debt.
Для фермеров это означает увязание в долгах.
The changes run deeper, of course.
Конечно же, изменения кроются глубже.
The phrase has no deeper meaning.
Эта фраза не имеет более глубокого значения.
Such perceptions reflect a deeper difference.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
This tendency extends deeper than headscarves.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
Her words have a deeper meaning.
В её словах есть более глубокий смысл.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.
Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.
Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.

 

Related searches : Gain Deeper Insight - Gain Deeper Knowledge - Gain Deeper Understanding - Aims To Gain - Allows To Gain - Seeking To Gain - Continue To Gain - Tend To Gain - Set To Gain - Desire To Gain - Fail To Gain - Eager To Gain - Not To Gain