Translation of "to the effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
But the initiative is unlikely to have much effect.	Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.
The effect was to impose further hardship on the Palestinians.	В результате положение палестинцев стало еще хуже.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials.	Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний.
In the next version we tried to do the IKEA effect.	В следующей версии мы попытались создать эффект ИКЕА.
Effect of declaration	Действие заявления
Modalities for giving effect to State immunity	Способы обеспечения иммунитета государств
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
But they seemed to have no effect on the priest.	Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
There is a provision to this effect in the Tajik .	Существует положение об этом в таджикистанском .
The effect of the medicine was amazing.	Эффект от лекарства был поразительным.
The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
The closer to Earth the object is, the greater this effect is.	Причём чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер
The same cause does not always give rise to the same effect.	Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект.
And now, look at the effect of this to my family.	Эти события повлияли и на мою семью.
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
Instead, it has had the opposite effect.	Вместо этого он производит обратный эффект.
The authors find another intriguing effect, too.	Авторы находят еще один интригующий эффект.

Показать эту страницу на русском языке