Translation of "to her pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pleasure - translation :

Keywords : удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
SHE HAD RISEN TO GREET HIM, not concealing her pleasure at seeing him.	Она встала ему навстречу, не скрывая своей радости увидать его.
It will be a pleasure for me, a real pleasure,' said Levin with sparkling eyes. 'Come, forgive her, Dolly!	Мне так это весело будет, действительно весело блестя глазами, сказал Левин. Ну, прости ее, Долли!
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
With pleasure!	С удовольствием!
What does pleasure mean to you?	Что удовольствие значит для вас?
Now for the first time he listened to her words with pleasure and without mental rejoinder.	Теперь же в первый раз он слушал ее слова с удовольствием и внутренно не возражал им.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
It s my pleasure to come to UTE HCM.	Мне приятно быть в Хошиминьском Техническом Университете.
It's been a pleasure talking to you.	Приятно было с вами поговорить.
It's double pleasure to deceive the deceiver.	Обмануть обманщика двойное удовольствие.
To whom do I have the pleasure?	С кем имею честь?
It's a pleasure to make your acquaintance.	Приятно с вами познакомиться.
Every time he spoke to Anna the joyful light kindled in her eyes and a smile of pleasure curved her rosy lips.	Каждый раз, как он говорил с Анной, в глазах ее вспыхивал радостный блеск, и улыбка счастья изгибала ее румяные губы.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
It's a pleasure to be able to help you.	Помочь вам большое удовольствие для меня.
There is a pleasure to this as well.	Такие действия также доставляют удовольствие.
To what do I owe this unexpected pleasure?	Чему я обязан этим нежданным удовольствием?
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
It was a real pleasure to meet Tom.	Встреча с Томом доставила мне истинное удовольствие.
It's always a pleasure to talk with Tom.	С Томом всегда приятно поговорить.
Diana Arbenina does not hide what a huge pleasure she receives from upbringing her children.	Диана Арбенина не скрывает, какое огромное удовольствие она получает от воспитания своих детей.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.

Показать эту страницу на русском языке