Translation of "to his relief" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

His mother sighed with relief.
Его мать вздохнула с облегчением.
Tom's face showed his relief.
На лице Тома читалось облегчение.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
To his relief and his family s joy, he returned home, after spending exactly one year and six months in prison.
К своему облегчению и радости родных, он вернулся домой, проведя ровно один год и шесть месяцев в тюрьме.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
I sighed with relief to hear it.
Услышав это, я вздохнул с облегчением.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
Relief has been sent to the flood sufferers.
Пострадавшим от наводнения была оказана помощь.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Europe, however, is unable to do much to gain relief.
Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
It was such a relief.
Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
This is such a relief.
Это такое облегчение.
That was a huge relief.
Это было огромное облегчение.
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.
Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна.
He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.
Он продолжил кампанию по отмене долга и борьбе с ВИЧ СПИДом, посетив Африку в июне 2002 года.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.
Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
And then he informed the public that his orders led to 400 members of the army being deployed to deal with flood relief.
А затем он проинформировал общественность о том, что он приказал задействовать 400 военнослужащих армии для борьбы с последствиями наводнения.
Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.
Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.
Debt relief is a good beginning.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief
Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief
Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
Debt relief as a viable solution?
Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.
Том вздохнул с облегчением.
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.
с) Сасширение возможностей развивающихся стран по оказанию чрезвычайной помощи в связи с бедствиями
After three years, Haiyan survivors continue to seek relief and justice.
Спустя три года после Хайяна выжившие люди продолжают искать помощи и справедливости.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology
architecture,business,disaster relief,global issues,technology
United States,disaster relief,global issues,military
United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,global issues,social media,technology
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief
Забытый кризис Lutheran World Relief
This medicine will give you some relief.
Это лекарство тебе немного поможет.
She gave out a sigh of relief.
Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.
Мы все вздохнули с облегчением.

 

Related searches : Entitled To Relief - To My Relief - To Our Relief - Right To Relief - Relief To Him - Prayers To Relief - To Your Relief - To His Amazement - His Ability To - To His Discretion - To His Cost - To His Order - To His End