Translation of "to his order" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

His advice amounts to an order.
Его совет равносилен приказу.
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Тому пришлось заложить свою гитару, чтобы расплатиться по счетам.
He asked the general to recall his order.
Он просил генерала отменить свой приказ.
The father gave his own life in order to save his daughter's.
Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери.
He asked the general to take back his order.
Он попросил генерала отменить приказ.
He gave blood in order to save his sister.
Он сдал кровь, чтобы спасти сестру.
Bacon and eggs is his order.
Яичница с беконом его заказ.
He put his affairs in order.
Он уладил свои дела.
He put his room in order.
Он привел комнату в порядок.
Tom put his room in order.
Том привел свою комнату в порядок.
Tom put his bedroom in order.
Том привёл в порядок свою спальню.
The chief executive issued his order accordingly.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
His room is always in good order.
Его комната всегда в порядке.
His room is always out of order.
В его комнате постоянно беспорядок.
Tom is putting his affairs in order.
Том приводит свой дела, в порядок.
I want you to meet him in order to hear his opinion.
Я хочу, чтобы ты встретился с ним и выслушал его мнение.
Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар.
The new king had to consolidate his power in order to protect his throne from rival claimants.
Новый король должен был консолидировать свою власть, чтобы защитить трон от претендентов.
Now, his wife has decided to travel to Beijing in order to retrieve him.
Теперь в поисках своего мужа его супруга решила поехать за ним в Китайскую Народную Республику.
He extracted from the emperor the written order to arrest his son and heir, Alexander Pavlovich, and showed this to him in order to overcome his fluctuation in the plot.
Добился от императора Павла I письменного повеления арестовать наследника и показал его Александру Павловичу, чтобы побороть его колебания в заговоре.
Now, Musharraf, in order to preserve his country s alliance with the world s sole superpower (and his country s largest donor), had to betray his own.
В этих условиях Мушарраф, чтобы сохранить статус страны как союзника единственной сверхдержавы в мире (и основного донора его страны), вынужден был предать своих соратников.
He is now setting things in order in his room.
Он сейчас убирается в своей комнате.
He is now setting things in order in his room.
Он сейчас прибирается в своей комнате.
He is now setting things in order in his room.
Он сейчас делает уборку в своей комнате.
He is now setting things in order in his room.
Он сейчас наводит порядок в своей комнате.
He is now setting things in order in his room.
Он сейчас убирает свою комнату.
He then bound his son, and took up his sword, in order to sacrifice him in the ancient manner.
Тогда он взял свой меч и связал своего сына, чтобы принести его в жертву по старому обычаю.
Polarization may have proved functional to winning an election, but Humala will have to broaden his support in order to forge the consensus he needs in order to govern.
Поляризация, возможно, была целесообразной для победы на выборах, но Умале придется увеличить свою поддержку для консенсуса, в котором он нуждается, чтобы руководить страной.
Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status.
После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус.
Life Made to Order
Жизнь на заказ
In order to study.
Для учёбы.
Who's ready to order?
Кто готов сделать заказ?
I'm ready to order.
Я готов сделать заказ.
I'm ready to order.
Я готова сделать заказ.
I'm ready to order.
Я готов заказать.
I'm ready to order.
Я готова заказать.
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.
In order to survive, Watney plants some potatoes that NASA had sent up with his crew.
Чтобы выжить, Уотни выращивал картофель, который послала NASA с экипажем.
Let s make the poor pay is his fiscal order of the day.
Заставим бедных платить , так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
They dug up his corpse, tore out his heart, burned it, and mixed the ashes with water in order to drink it.
Они вытащили его труп, вырвали его сердце, сожгли его и смешали пепел с водой, чтобы потом это выпить.
Are you ready to order?
Вы готовы сделать заказ?
Waiter, I'd like to order.
Официант, я бы хотел сделать заказ.
What happened to our order?
Что произошло с нашим заказом?
Yesterday he betrayed himself he wants the divorce and a marriage in order to burn his boats.
Он проговорился вчера он хочет развода и женитьбы, чтобы сжечь свои корабли.
After his 80th birthday he went back to Chile in order to help as a priest in a parish.
После своего 80 летия кардинал Медина Эстевес возвратился в Чили, чтобы помогать как приходской священник.

 

Related searches : Under His Order - To Order - To His Amazement - To His Relief - His Ability To - To His Discretion - To His Cost - To His End - To His Advantage - To His Favour - Owing To His - To His Shock - To His Chagrin - To His Convenience