Translation of "to improve this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления. |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления |
| There are three ways you can help to improve this documentation. | Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации. |
| Measures have also been taken to improve national legislation in this field. | Были также приняты меры по совершенствованию национального законодательства в этой области. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Try to improve your English. | Попробуйте улучшить свой английский. |
| Try to improve your French. | Постарайтесь улучшить свой французский. |
| We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region. | Стесняемся спросить можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области. |
| This would greatly improve the sustainability of these countries debt. | Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. |
| This did not improve the relations between John and Louis. | Это не улучшало отношения между ними. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| How to help improve the documentation | Как помочь в написании документации |
| He tries to improve his English. | Он пытается улучшить свой английский. |
| I'd like to improve my French. | Я бы хотел улучшить мой французский. |
| I need to improve my French. | Мне нужно улучшить мой французский. |
| I want to improve my French. | Я хочу улучшить свой французский. |
| I want to improve my German. | Хочу улучшить свой немецкий. |
| I want to improve my Spanish. | Я хочу усовершенствовать свой испанский. |
| I'd like to improve my Spanish. | Я хотел бы улучшить мой испанский. |
| I wanted to improve my French. | Я хотел усовершенствовать свой французский. |
| On this view, if investors were able to take raters to court, raters incentives would improve. | Согласно этому взгляду, если бы инвесторы могли призвать рейтинговые агентства к суду, у рейтинговых агентств повысился бы стимул. |
| This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking. | Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление. |
| Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики. |
| This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. | Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| I don't need to improve any more. | и мне не нужно больше усовершенствоваться |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| I also need to improve my English. | Ещё мне нужно подтянуть английский. |
| Would you like to improve your English? | Хотели бы вы улучшить свой английский? |
| Would you like to improve your English? | Вы бы хотели улучшить свой английский? |
| Would you like to improve your English? | Ты бы хотел улучшить свой английский? |
| To be sure, they have suffered reputational damage from this fiasco and will likely try to improve. | Нужно отметить, что в результате последних событий их репутация сильно пострадала, и они, вероятнее всего, постараются улучшить себя. |
| This is why it is even more important that we continue to improve the EMU s functioning. | Именно поэтому для нас представляется ещё более важным продолжение развития функционирования европейского экономического и валютного союза. |
| They reacquire the wish to improve and to succeed. | Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха. |
| It had to improve it a little bit. | Ей пришлось улучшать его маленькими шагами. |
| I would like to improve my English pronunciation. | Я б хотел улучшить своё английское произношение. |
| Tom is working hard to improve his French. | Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский. |
| This aid would save lives, improve well being, and help strengthen economic development. | Эта помощь спасала бы жизни, повышая благосостояние и способствуя укреплению экономического развития. |
| The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. | Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. |
| I'd like to find a way to improve my memory. | Я бы хотел найти способ улучшить свою память. |
| They're trying to preserve the status quo, not to improve. | Они пытаются сохранить статус кво, а не что то улучшить. |
Related searches : To Improve - Aimed To Improve - Going To Improve - Worth To Improve - Steps To Improve - Able To Improve - Failed To Improve - Action To Improve - Appeared To Improve - Struggle To Improve - Space To Improve - Effort To Improve - Lead To Improve - Continued To Improve