Translation of "to my embarrassment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Embarrassment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In my opinion, the posters are an embarrassment to DASO and its membership. | По моему, организация скорее компрометирует себя подобными постерами. |
| Mary tried to hide her embarrassment. | Мэри пыталась скрыть своё замешательство. |
| Tom tried to hide his embarrassment. | Том пытался скрыть своё замешательство. |
| He noticed her embarrassment. | Он заметил её смущение. |
| Tom is an embarrassment. | Том обуза. |
| Tom is an embarrassment. | Том позорит окружающих. |
| His embarrassment confirmed her suspicions. | Смущение его подтвердило ей ее подозрения. |
| I was feverish with embarrassment. | От смущения меня трясло. |
| I was feverish with embarrassment. | От чувства неловкости меня бросало в дрожь. |
| Tom turned red with embarrassment. | Том покраснел от смущения. |
| Mary turned red with embarrassment. | Мэри покраснела от смущения. |
| Tom nearly died of embarrassment. | Том чуть не умер от смущения. |
| Mary nearly died of embarrassment. | Мэри чуть не умерла от смущения. |
| I nearly died of embarrassment. | Я чуть не умер от смущения. |
| Tom almost died of embarrassment. | Том чуть не умер от смущения. |
| Mary almost died of embarrassment. | Мэри чуть не умерла от смущения. |
| I almost died of embarrassment. | Я чуть не умер от смущения. |
| What an embarrassment we are to the international community | Какой стыд перед мировым сообществом |
| Tom's face got red with embarrassment. | От смущения Том покраснел. |
| The physicist Robert L. Park said of PEAR, It s been an embarrassment to science, and I think an embarrassment for Princeton . | Тем не менее, физик Роберт Л. Парк сделал заявление по поводу деятельности PEAR Это был позор для науки . |
| ) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment. | ) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам. |
| Europe's embarrassment is not likely to worsen, nor last very long. | Замешательство Европы скорее всего не ухудшится и не продлится слишком долго. |
| Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. | Много смеха, самая малость смущения. |
| Europe's leading economies, like Germany, are a fiscal embarrassment. | Ведущие в экономическом отношении страны Европы такие, как Германия, испытывают серьезные затруднения в финансово бюджетной сфере. |
| These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment. | Эти перемены, скорее всего, продлят замешательство, в котором находится государственный секретарь США Хиллари Клинтон. |
| 'Yes, but we are so comfortable...' answered Dolly with embarrassment. | Да, но мы так хорошо... смутясь, отвечала Долли. |
| His presence is an embarrassment to NATO, but an even greater disgrace for Russia. | Его присутствие ставит в затруднительное положение НАТО, но в тоже время это еще большее унижение для России. |
| 'Not long, I think,' she replied with embarrassment glancing at Vronsky. | Кажется, недолго, сказала она с замешательством, взглянув на Вронского. |
| 'Yes, Kitty,' answered Dolly with embarrassment. 'She is in the nursery. | Да, Кити, смутившись, сказала Долли, она в детской осталась. |
| He went pale with fear and then turned red with embarrassment. | Он побледнел от страха, а потом покраснел от смущения. |
| The TIP Report's release and Gambia's ranking, as I learned, caused great embarrassment to government. | Как оказалось, публикация рейтинга ООЛ и место Гамбии в нем поставило правительство в неловкое положение . |
| In trying to decipher Asia s diplomatic future, Europeans are confronted, so to speak, with an embarrassment of riches. | Стараясь расшифровать дипломатическое будущее Азии, европейцы сталкиваются, образно говоря, со слишком богатым выбором. |
| One question is why Bush and Cheney set themselves up for this embarrassment. | Остается вопрос, почему Буш и Чейни позволили втянуть себя в подобную неудобную ситуацию. |
| This rafaelasilvaa is an embarrassment for Brazilian judo, she should be banished from sports . | Эта rafaelasilvaa позор для бразильского дзюдо, она должна быть изгнана из спорта . |
| Like Anna, she confessed everything to her husband, and Oblonsky's surprise and embarrassment at the announcement made her smile. | Она, так же как Анна, признавалась во всем мужу. И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться. |
| I still remember the feeling of euphoria mixed with worry, and the fear and embarrassment that at the back of my throat as I chanted, The people want to overthrow the regime! | Я до сих пор помню эйфорию, смешанную с беспокойством, и страх и смущение в глубине моего горла, когда я скандировала Народ хочет низвергнуть режим! |
| OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. | Так вот, если сделать это же упражнение с детьми, в них не будет никакого смущения. |
| Italy, to cite just one example, is a bureaucratic embarrassment where it takes 4 months for an entrepreneur to set up a business. | Приведем лишь один пример взгляните на бюрократические препоны в Италии, в которой на открытие нового бизнеса уходит 4 месяца. |
| After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. | После своего первого замешательства перед Твиттером в 2009 году иранское правительство смогло в 2011 году подавить зеленое движение. |
| We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies. | Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения. |
| Many Europeans feel all three candidates are superb, and that, contrast to previous elections, America is suffering from an embarrassment of riches. | Многие европейцы считают, что все три кандидата являются превосходными, и что, в отличие от предыдущих выборов, в Америке сегодня наблюдается горе от богатства . |
| His words, spoken in the airplane, provoked an outcry worldwide and caused embarrassment to Catholic organizations engaged in the fight against AIDS. | Его слова, сказанные в самолете, спровоцировали бурную реакцию во всем мире и скомпрометировали многие католические организации, занимающиеся борьбой против СПИДа. |
| Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment. | Не надо заблуждаться послужной список политиков, которые прогнозировали греческие экономические показатели во время кризиса, приводит в замешательство. |
| What should have been a mere extension of the millennia old art of building pedestrian bridges, proved to be a modern engineering embarrassment. | То, что должно было стать простым продолжением тысячелетнего искусства строительства пешеходных мостов, оказалось современным инженерным затруднением. |
| A national embarrassment for Nigerians to be trending hashtags just to see their President or have information about him. Yomi _BAR_ OtodoGbame ( akintonmide) May 2, 2017 | Национальный позор для нигерийцев, что им приходится распространять хэштеги лишь для того, чтобы увидеть своего президента или получить о нём информацию. |
Related searches : An Embarrassment - Financial Embarrassment - Social Embarrassment - Public Embarrassment - Cause Embarrassment - Major Embarrassment - Avoid Embarrassment - Biggest Embarrassment - Out Of Embarrassment - Fear Of Embarrassment - Embarrassment Of Riches - To My Amazement - To My Standards
