Translation of "to place interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
Следует, для начала, рассмотреть налоговые вычеты процентных платежей по ипотеке.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
And all of this should be put in place very soon, while there is international interest.
И всё это должно быть выполнено очень быстро, пока ещё имеется международный интерес.
Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates.
До начала кризиса в 1998 году он предпринял меры, которые дали ему возможность манипулировать ликвидностью и процентными ставками.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
Return to your place.
Вернись на место.
Interest
Проценты
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
It used to interest you so.
Это тебя так интересовало.
I'll come to your place.
Я к тебе зайду.
I'll come to your place.
Я зайду к тебе домой.
Let's go to Tom's place.
Пойдём к Тому.
Let's go to Tom's place.
Пойдёмте к Тому.
Let's go to Tom's place.
Давайте пойдем к Тому домой.
Come over to my place.
Идите ко мне!
We're going to my place.
Мы едем ко мне.
Let's go to my place.
Поедем ко мне.
Let's go to my place.
Пойдём ко мне.
There's no place to hide.
Спрятаться негде.
Tom went to Mary's place.
Том пошёл к Мэри.
Place!
Place!
Her chief private interest at the watering place consisted in observing those whom she did not know and making conjectures about them.
Главный же задушевный интерес ее на водах составляли теперь наблюдения и догадки о тех, которых она не знала.
Tom tried to interest me in tennis.
Том пытался заинтересовать меня теннисом.
This is of interest to no one.
Это никому не интересно.
Thanks to the victory in Sochi, Bottas rose to third place in the place of Räikkönen.
Боттас благодаря победе в Сочи поднялся на третью строчку, потеснив Райкконена.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.
Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты.
The place to start is Ukraine.
Начать следует с Украины.
Go find another place to live!
Живите где нибудь еще!
The radio gave place to television.
Радио уступило место телевидению.
They had no place to go.
Им было некуда идти.
Tom had no place to go.
Тому было некуда идти.
I have a place to sleep.
У меня есть место для ночлега.
He had no place to live.
Ему было негде жить.
This place is open to everybody.
Это место открыто для всех.
I found a place to live.
Я нашёл где жить.
I've found a place to live.
Я нашёл, где мне жить.
I need a place to sit.
Мне нужно место, куда я мог бы присесть.
I need a place to sit.
Мне нужно место, куда я могла бы присесть.
I need a place to sit.
Мне нужно место, где я мог бы посидеть.
I need a place to sit.
Мне нужно место, где я могла бы посидеть.
I need a place to stay.
Мне нужно место, где можно остановиться.
I'm ready to leave this place.
Я готов покинуть это место.
I'm ready to leave this place.
Я готова покинуть это место.
Tom found a place to park.
Том нашёл место для парковки.

 

Related searches : Place Of Interest - Try To Place - Place To Drink - Place To Discover - Place To Move - Place To Apply - Place To Reserve - Place To Relax - Place To Invest - To Place First - Place To Settle - Place To Explore - Place To Land - Place To Go