Translation of "to place first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

Place - translation :

место

To place first - translation :

разместить первый

Keywords : первыми первые Первый первом первая местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

First place, first place.	Первое место, первое место.
Come to this place first.	Сначала приди в это место.
I got first place.	Я занял первое место.
I got first place.	Я заняла первое место.
I won first place.	Я занял первое место.
Who's in first place?	Кто на первом месте?
Some things have to fall into place first.	Некоторые вещи требуют доработки.
I wanted to come in the first place.	Я хотел прийти больше всех.
Sure, but let's go to my place first.	Конечно, но я должен сначала сходить домой.
You forced me to lie in the first place.	Ты заставил меня врать с самого начала.
First place, Frazier owed it to me. It's mine.	Фрейзер был мне должен, они мои.
The phrase in the first place, that's like in the first place of your memory palace.	Выражение в первую очередь относится к тому, что в вашей памяти занимает первое место.
Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.	Амкар заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Is first place a big deal?	Большое ли это дело! Высший балл!
That's the first place he'll look.	Я не могу пойти в клуб.
You didn't want to come to Brighton in the first place.	Сначала ты не хотела ехать в Брайтон.
This is our chance to take first place, he wrote.	Это наш шанс стать первыми , писал он.
Many never wanted to be here in the first place.	Многие из них никогда не хотели находиться в ней на первом месте.
As was to be expected, he took the first place.	Как и следовало ожидать, он занял первое место.
The first launch is expected to take place in 2015.	В декабре 2015 планируется первый запуск с космодрома Восточный.
I never wanted to do it in the first place.	Я никогда не хотела петь.
If you'd have come to me in the first place...	Если бы ты рассказала мне всё сразу...
First place ranking received 5 points, second place 2 points, and third place 1 point.	Страна, поставленная первой, получала 5 очков, второй 2 очка, третьей 1 очко.
The third and fourth place American teams, second and third place European teams, second and third place Asian teams, first place African team, and first place Oceania team competed in that tournament.	Остальные три места даются трём лучшим командам дополнительного общего турнира, в котором участвуют третья и четвёртая команды из Америки, вторая и третья команды Европы, также вторая и третья команды Азии, лучшая команда Африки и лучшая команда Океании.
In the finals, the players competing for first place are sent to the first cabinet, the third place players to the second cabinet, and so on.	В финале игроки, борющиеся за первое место, усаживаются за первых автомата, игроки в матче за третье место на второй, и так далее.
There is going to be the first place we need to defend.	Там собирается быть на первое место мы нужно защищать.
I'll look at the first decimal place of your first number.	Для первого знака моего числа я посмотрю на первый знак вашего первого числа.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	Первый из них заключается в том, что изменения должны произойти здесь, внутри меня.
2NE1 won first place on Mnet's M!	2NE1 заняла первое место на Countdown Mnet M!
A first inspection has already taken place.	Первая инспекция уже прошла.
you were right in the first place.	В общем, вы были правы.
First place, I don't believe in it.	Вопервых, я этому не верю.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение.
It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place.	Во первых, необходимо наличие какого либо действия для начала мы должны принять решение.
He asked him first, how did you come to this place?	Он спросил его
But why was it allowed to happen in the first place?	Но прежде всего, почему этому вообще позволили случиться?
I didn't ask you to come along in the first place.	Я не заставлял тебя принимать участие в этом путешествии.
I never wanted to use the drill in the first place.	Я был против того, чтоб использовать бур, не испробовав другие варианты.
Group A First round 7 10 place 1 6 place Final standings 1.	Группа B Турнир за 7 10 места Прим.
Their highest finishes were second place in 2008 and first place in 2009.	Лучшими результатами клуба стали чемпионство в сезоне 2009 года и второе место в сезоне 2008 года.
Its first flight is expected to take place in 2015, with first deliveries scheduled for late 2018.	Первый полет должен состояться в 2015 году, а первые поставки запланированы на конец 2016 года.
In the first place it's necessary for you to get up early.	В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.	Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
This was the first Formula One race to take place in Turkey.	Это было первое Гран при Формулы 1, состоявшееся в Турции.

Показать эту страницу на русском языке