Translation of "to their attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| I think we have their attention. | Мне кажется, мы привлекли их внимание. |
| Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies. | Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов. |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. | У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания. |
| It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge. | Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит. |
| Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. | Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. |
| Stand to attention! | Смирно! |
| I sat at the end of the table, not paying attention to their conversation. | Я сидел в конце стола, не обращая внимания на их разговор. |
| E.V. Many charitable organizations work online to draw attention to their issue, to grow their audience, to collect more funds, and so on. | Е.В. Многие благотворительные организации работают онлайн, чтобы привлечь внимание к проблеме, увеличить аудиторию, собирать больше средств и т.п. |
| Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth. | Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов. |
| Pay attention to Tom. | Обрати внимание на Тома. |
| Pay attention to them. | Обратите на них внимание. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures. | Внимание их политиков, видимо, может переключиться вслед за растущим внутренним спросом на протекционистские меры. |
| The article was about how to prevent employee burnout and pay attention to their state of being. | Статья о том, как предотвратить выгорание работника и обращать внимание на его состояние. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| SEALDs turned their attention to the 2016 election, focusing on voting out the ruling political power. | SEALDs переключили свое внимание на выборы 2016 года с целью не допустить правящую партию к управлению страной вновь. |
| Don't pay attention to him. | Не обращай на него внимания. |
| Don't pay attention to him. | Не слушай его. |
| Don't pay attention to her. | Не обращай на неё внимания. |
| Don't pay attention to her. | Не обращайте на неё внимания. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Don't draw attention to yourself. | Не привлекай к себе внимание. |
| Pay no attention to it. | Не обращайте на это внимания. |
| Pay no attention to it. | Не обращай на это внимания. |
| You've got to pay attention. | Вы должны обратить внимание. |
| You need to pay attention. | Вам нужно обратить внимание. |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| Don't pay attention to Tom. | Не обращайте на Тома внимания. |
| Pay attention to this problem. | Обрати внимание на эту проблему. |
| Don't pay attention to them. | Не обращай на них внимания. |
| Don't pay attention to them. | Не обращайте на них внимания. |
| Don't pay attention to Tom. | Не обращай внимания на Тома. |
| Pay attention to your surroundings. | Обращайте внимание на то, что вас окружает. |
| Nobody pays attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| They'll pay attention to you. | Они обратят на тебя внимание. |
Related searches : Catch Their Attention - Grab Their Attention - For Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Keep Their Attention - Hold Their Attention - Have Their Attention - Gain Their Attention - Attention Goes To - Attention Turned To - Attention To You - To So Attention
