Translation of "to take a role" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, what smart contemporary woman wants to take on a one step down role? | И, наконец, что умная современная женщина хочет получить, находясь в роли на одну ступень ниже ? |
| It will take time before Iraq will play a regional role again. | Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время. |
| The role of translators is essential for meetings to really take place. | Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится. |
| I can t wait to play my role in shaping the direction things take. | Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться. |
| I would like to take this opportunity to focus on a few aspects where Switzerland sees a concrete role for the Security Council. | Мне хотелось бы воспользоваться случаем, чтобы остановиться на тех нескольких аспектах, в которых Швейцария видит конкретную роль для Совета Безопасности. |
| Thus, the key question is whether and how much Japan will be willing to take on a similar bridging role. | Таким образом, ключевой вопрос заключается в том, насколько Япония будет готова взять на себя аналогичную роль связующего звена. |
| They might, and they should, even if global financial markets take time to adjust to a slightly smaller role for the dollar. | И они должны сделать это, даже если глобальным финансовым рынкам потребуется некоторое время, чтобы адаптироваться к несколько меньшей роли доллара. |
| Governments have a huge role to play. | Правительства играют огромную роль. |
| Every individual has a role to play. | И у каждого человека есть своя роль. |
| You have only to play a role. | Ты только должна играть роль. |
| A global role model | Пример для мира |
| Reaffirming the role of the United Nations in the field of arms regulation and disarmament and the commitment of Member States to take concrete steps to strengthen that role, | вновь подтверждая роль Организации Объединенных Наций в области регулирования вооружений и разоружения и обязательство государств членов предпринимать конкретные шаги в целях укрепления этой роли, |
| I believe that in the future Germany will take on a leading role in urging Europe towards a standardised European position. | Я думаю, что в будущем Германия возьмет на себя ведущую роль в выработке общей европейской позиции. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century. | Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке. |
| Reaffirming the role of the United Nations in the field of disarmament and non proliferation and the commitment of Member States to take concrete steps in order to strengthen that role, | подтверждая роль Организации Объединенных Наций в области разоружения и нераспространения и решимость государств членов предпринимать конкретные шаги для усиления этой роли, |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| Renewable energy will have a major role to play. | Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии. |
| As usual, Merkel has a critical role to play. | Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях. |
| The private sector has a key role to play. | Частный сектор должен сыграть ведущую роль в этом процессе. |
| Australia, as host, also has a role to play. | Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. |
| It will take more than a few role models, such as Zinedine Zidane, France s greatest soccer star, to appease the frustrations and to curb the resentments. | Потребуется больше, чем несколько заметных фигур, таких как Зинедин Зидан, который является величайшей звездой французского футбола, чтобы избавиться о чувства неудовлетворённости и обиды. |
| I have to take a moment. | Я должен сказать, |
| Take her to a dance school. | Отдайте ее в хреографическую школу . |
| I'm going to take a bath. | Я собираюсь принять ванну. |
| Take a day trip to Delphi | Отправьтесь в дневной тур в Дельфы |
| Take a taxi to the hotel. | Возьмите такси до отеля. |
| It's time to take a bath. | Время принимать ванну. |
| It's time to take a bath. | Настало время принять ванну. |
| It's time to take a bath. | Пора принять ванну. |
| I need to take a shower. | Мне нужно принять душ. |
| I want to take a bath. | Я хочу принять ванну. |
| I have to take a shower. | Мне надо принять душ. |
| Don't forget to take a camera. | Не забудь взять фотоаппарат. |
| I'm going to take a shower. | Я приму душ. |
| Tom wanted to take a shower. | Том хотел принять душ. |
| Tom had to take a detour. | Том должен был совершить объезд. |
| I have to take a leak. | Мне нужно отлить. |
| You have to take a shower. | Тебе нужно принять душ. |
| You have to take a shower. | Вам нужно принять душ. |
| I'm going to take a nap. | Я собираюсь вздремнуть. |
| I have to take a break. | Мне надо сделать перерыв. |
Related searches : Take A Role - Take Over Role - To Take A Risk - To Take A Picture - Take To - A Take - Take Up The Role - Role Is To - Assuming A Role - Holds A Role - A Big Role