Translation of "to what degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| To what degree does the North Caucasus blogosphere really belong to the RuNet ? | В какой степени блогосферу Северного Кавказа можно считать действительно частью Рунета ? |
| degree. | ред. |
| Doctors said only time will tell if I will recover or to what degree. | Доктора сказали, что только время покажет, восстановлюсь ли я и до какой степени. |
| What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see? | Какова альтернатива неравенству, по которой можно судить о степени неравенства, свидетелями которого мы являемся? |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. | И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал Пьер, какая дурацкая идея. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He was, to some degree, satisfied with the result. | Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Instead, she says, she s working to finish her high school degree, and to do what she needs to move forward with her life. | Вместо этого она пытается закончить старшую школу и сделать всё необходимое, чтобы добиться лучшей жизни. |
| GV How would you characterise the degree of freedom in the Russian Internet and what threats exist to this freedom? | GV Как ты оцениваешь степень свободы в российском Интернете, и каковы угрозы для этой свободы? |
| To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors. | В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого. |
| Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no. | Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. | К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
| Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. | Социальная и природная стабильность в мировом масштабе во многом зависит от происходящего в городах развивающихся стран на протяжении последних десятилетий. |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree. | Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов. |
| What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. | То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса. |
| What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction. | Какие катастрофические последствия? Изменение климата вследствие повышения температуры на три градуса, которое приведет к вымиранию 50 видов. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935. | В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете. |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| Some degree , however, does not mean absolute priority. | В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение. |
Related searches : In What Degree - To This Degree - To Any Degree - To A Degree - Degree To Which - To No Degree - To That Degree - To Some Degree - Listen To What - What To Buy - What To Answer - Up To What - Corresponds To What - Stick To What
