Translation of "to that degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| degree. | ред. |
| Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no. | Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет. |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. | Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. |
| What is the alternative against which to judge the degree of inequality that we see? | Какова альтернатива неравенству, по которой можно судить о степени неравенства, свидетелями которого мы являемся? |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| He was, to some degree, satisfied with the result. | Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out. | Комментатор Тот самый поворот на 90 градусов , о котором Вы говорите, который поднимает его . |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. |
| We agree that there are certain kinds of information that deserve some degree of protection. | Мы согласны, существует информация такого типа, которая заслуживает некоторой степени защиты. |
| To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors. | В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914. | В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary. | Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| Why is it that only the private medical degree programme is seen as a threat to free education? | Почему именно медицинская образовательная программа рассматривается как угроза бесплатному образованию? |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree. | Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов. |
| To what degree does the North Caucasus blogosphere really belong to the RuNet ? | В какой степени блогосферу Северного Кавказа можно считать действительно частью Рунета ? |
| This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s. | C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус. |
| They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy. | Они утверждают, что политики могут регулировать и контролировать без помощи промежуточных органов, которые имеют некоторую степень автономии. |
| Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East. | Кроме того, экономические связи и близость расположения означает, что процветание Турции зависит, в некоторой мере, и от Ближнего Востока. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| We should just be happy that some degree of realism is returning to the World Bank's discussion of globalization. | Нам просто следует быть счастливыми от осознания того, что в обсуждении процессов глобализации Международный банк в некоторой степени возвращается на позиции реализма. |
| Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935. | В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете. |
Related searches : To That - To This Degree - To Any Degree - To A Degree - Degree To Which - To No Degree - To What Degree - To Some Degree - Belonging To That - To Record That - To Secure That - Corresponds To That - That Pertain To
