Translation of "to no degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

Keywords : степень диплом степенью магистра градус

Examples (External sources, not reviewed)

The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.	Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.
degree.	ред.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран.
I agree with you to a degree.	Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.	В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.	До некоторой степени я с вами согласен.
To what degree can we trust him?	В какой степени мы можем ему доверять?
She can be trusted to some degree.	Ей можно в какой то степени доверять.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
He was, to some degree, satisfied with the result.	Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.	В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
Do you know how to treat a first degree burn?	Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?	Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
This helps control the sensation of pain to some degree.	Участвуют в контроле проведения боли.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
Like no other institution, NATO embodies Atlantic cohesion, something that remains essential for any Western effort to promote a degree of international order.	Как никакое другое учреждение, НАТО воплощает Атлантическое единство, что то, что остается необходимым для любого стремления Запада обеспечить степень международного порядка.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	что позволило определить степень влияния каждого акционера.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.	Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.	Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.
Security is the degree of resistance to, or protection from, harm.	Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree.	Предложение Гейтнера в той или иной степени касается всех данных элементов.
To what degree does the North Caucasus blogosphere really belong to the RuNet ?	В какой степени блогосферу Северного Кавказа можно считать действительно частью Рунета ?
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.	Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree.	Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права.
Some degree , however, does not mean absolute priority.	В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
She got a master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
She got her master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree but there was no work.	Одна молодая мать в центре питания сказала мне, что только что получила профессию бухгалтера но никакой работы нет.
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.	Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.

Показать эту страницу на русском языке