Translation of "state to have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

State - translation :

государство

State to have - translation :

государство есть

Keywords : придется времени должна мог них штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

You have to state your meaning.	Ты должен отстоять свое мнение.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.	Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.
From a rainy state we have 2 outbound transitioning, 1 to a sunny state and 1 to a rainy state.	Из дождливого состояния мы имеем 2 перехода один в солнечное и один в дождливое.
To have a State science and technology policy.	обеспечить наличие государственной политики в области науки и техники
Van Hogendorp, the secretary of state, wrote to him You have saved the state.	Государственный секретарь Ван Хохендорп писал ему Вы спасли страну .
Under various state laws, some state governors and state legislators have term limits.	В различных штатах, некоторые губернаторы и законодатели штатов имеют ограничения по количеству сроков.
The State must have the political will to act.	Государство должно обладать политической волей к действию.
1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State.	1. Государство преемник не обязано предоставлять свое гражданство затрагиваемым лицам, если они имеют свое обычное место жительства в другом государстве и также имеют гражданство этого или любого иного государства.
State officials have slandered me.	Государственные чиновники клеветали на меня.
They sometimes have State backing.	Иногда они пользуются поддержкой государства.
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.	Поэтому передающее государство должно будет передавать получающему государству соответствующую информацию, кодифицированную по ИНН, используемому в получающем государстве.
If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion?	Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией?
However, these relations have extended also to the Serbian state.	Это сказывается и в отношениях с сербским государством.
Would you have a witness to her state of intoxication?	У вас есть свидетель видевший её пьяной?
2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State	2. Разбирательство в суде государства рассматривается как возбужденное против другого государства, если это другое государство
Few state visits have lasting results.	Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
State governments also have differing systems.	Правительства штатов имеют также свои системы классификации.
We might have a terminal state.	Мы могли бы иметь конечное состояние.
He'd have told half the state.	Он бы разболтал половине штата!
The chosen court would have to be in a Contracting State	выбранный суд должен находиться в одном из договаривающихся государств
I have been instructed to solemnly state China's position as follows	Мне поручено торжественно изложить позицию Китая, которая заключается в следующем
It specifies how many electors each state is entitled to have.	Именно здесь указано, сколько выборщиков выделяется от каждого штата.
Only one state says they don't have to balance the budget.	Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет.
So we have to appeal to them, the legislators in the state government, and turn to something they understand, that they have to promote the economic development of their state economy.	Нам нужно обратиться к ним, к законодательным органам штатов, и начать с того, что им знакомо с того, что нужно стимулировать развитие экономики штата.
So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around.	Нормальное положение вещей это не когда есть только Homo sapiens нормальное положение вещей это когда вокруг одновременно существуют разные версии людей.
PARIS Few state visits have lasting results.	Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
Israelis have their State Palestinians need theirs.	Израильтяне имеют свое государство палестинцы хотят иметь свое.
And have him call the state police.	попросим его вызвать полицию штата.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.	Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством.
Non state actors now have capabilities that were once limited to governments.	Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда то ограничивались правительствами.
Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state.	В политике развития Бразилии государству также отводится сильная роль.
The corrupt Louisiana Lottery continued to have influence over the state legislature.	На состояние законодательной власти продолжала оказывать влияние коррумпированная лотерея Луизианы.
Israelis as well have yet to feel secure in their own State.	Израильтянам же еще предстоит ощутить себя в безопасности в своем собственном государстве.
Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state.	Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие.
All recognised state and public higher educational institutions have theright to award state diplomas in a certain format with relevant content.	Германия имеет длительную историю развития образования и науки.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
Suddenly, you have the big, strong, central state.	Внезапно появляется большое, сильное государство.
State owned firms have been affected as well.	Государственные компании также были затронуты.
Ungrateful singers have no business in our state.	Неблагодарным певцам нечего делать в нашем государстве.
Does the population of a State have a right to remain a collectivity?	Имеет ли население того или иного государства право оставаться коллективным образованием?
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.	Работники государственных и других внешних органов, как правило, стараются сохранить за собой существенные полномочия.
International, State or other prizes that have been awarded to the convicted person.	Международные, государственные и иные призы, которыми награжден осужденный.
In addition, they have the right to receive financial support from the State.	Кроме того, они имеют право получать финансовую поддержку от государств.
We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland.	И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство
In such a Bosnia and Herzegovina the Serbs will have all rights, up to the highest level of autonomy, but they cannot have a state within a state.	В рамках такой Боснии и Герцеговины сербам будут предоставлены все права, вплоть до права на наивысшую степень автономии, за исключением права на создание государства внутри государства.

Показать эту страницу на русском языке