Translation of "together with this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This often goes together with impunity for homophobic hate crimes. | Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти. |
| And together with Moldova, each one of us had this opportunity. | И вместе со всей страной у каждого из нас тоже была такая возможность. |
| We want to launch the platform this spring, together with Moscow. | Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой. |
| Let's do this together. | Давай сделаем это вместе. |
| We'll do this together. | Мы сделаем это вместе. |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | В этом месяце съемочная группа собрала информацию о последних событиях и подготовила предварительный трейлер к фильму |
| This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth. | Это, наряду с резким падением цен на нефть, усилило экономический рост. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| Let's solve this problem together. | Давайте решим эту проблему вместе. |
| We can do this together. | Мы можем сделать это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы пройдём через это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы справимся с этим вместе. |
| Let's work together on this. | Поработаем над этим вместе. |
| Let's work together on this. | Давайте поработаем над этим вместе. |
| Let's work together on this. | Давай поработаем над этим вместе. |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| He went together with her. | Он пошёл туда вместе с ней. |
| Kim lives together with Ken. | Ким живёт вместе с Кеном. |
| Together with today's weak consumer demand, this is a recipe for economic malaise. | Вместе с сегодняшним слабым потребительским спросом это представляет собой секрет болезненного состояния экономики. |
| It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation. | Жаль, что история свела нас таджиков с этим народом. |
| So this all feeds in together. | может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| We are all in this together. | Нас всех это касается . |
| I'm glad we're doing this together. | Я рад, что мы делаем это вместе. |
| We have to do this together. | Мы должны сделать это вместе. |
| Maybe you should do this together. | Может быть, вам стоит сделать это вместе. |
| Connect the islands together with bridges | Соедините острова мостами |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth. | Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции. |
| This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together . | Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами . |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| This is our country together, dear Russians. | Это наша с вами страна, уважаемые россияне! |
| Well, Sarmad, let s listen to this together. | Давай послушаем вот это, Сармад . |
| Some furniture is put together with glue. | Часть мебели склеена. |
| Do it this Thursday, October 16 on Blog Action Day together with thousands of other bloggers. | Ты можешь начать уже в этот четверг, 16 октября в Blog Action Day вместе с тысячью другими блогерами. |
| This is basically bringing the whole thing together. | Это все объединяет, |
| This tie and that jacket go well together. | Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются. |
| We can do this if we work together. | Мы можем сделать это, если будем работать вместе. |
| Do you want to get together this weekend? | Вы хотите собраться вместе в эти выходные? |
| War and malnutrition kills people together with hope. | Война и голод убивают людей и их надежду |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| Tajikistan is 157th, together with another two countries. | Таджикистан на 157 ом вместе с двумя другими странами. |
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. | 4. Любой протокол к настоящей Конвенции толкуется совместно с настоящей Конвенцией с учетом цели этого протокола. |
| Actor Benjamín Vicuña ( benjaminvicunaMORI) supported this new call, together with many netizens under the tag NosVemosel11 ( SeeYouonthe11) | Актёр Бенхамин Бикунья ( benjaminvicunaMORI) поддержал этот новый призыв всместе с многими блогерами в Twitter под тэгом NosVemosel11 ( Увидимся11 го) |
| This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category. | Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию. |
Related searches : This Together With - Together With - This Goes Together - Taking This Together - With This - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Decided Together With - Discussed Together With
