Translation of "taking this together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| 4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. | 4. Любой протокол к настоящей Конвенции толкуется совместно с настоящей Конвенцией с учетом цели этого протокола. |
| Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking. | Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск. |
| This is taking forever. | Это длится целую вечность. |
| I'm taking this one. | Я беру этот. |
| I'm taking this one. | Я беру эту. |
| I'm taking this one. | Я беру это. |
| I'm taking this seriously. | Я отношусь к этому серьёзно. |
| Let's do this together. | Давай сделаем это вместе. |
| We'll do this together. | Мы сделаем это вместе. |
| I'm taking Spanish this semester. | В этом семестре я учу испанский. |
| I'm also taking this train. | Я тоже сажусь на этот поезд. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| I'm taking French this semester. | В этом семестре у меня французский. |
| I'm taking this to Tom. | Я отнесу это Тому. |
| You're taking this too personally. | Ты принимаешь это слишком близко к сердцу. |
| You're not taking this seriously. | Ты несерьёзно к этому относишься. |
| We put this thing together. | Мы снарядили эту вещь. |
| Let's solve this problem together. | Давайте решим эту проблему вместе. |
| We can do this together. | Мы можем сделать это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы пройдём через это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы справимся с этим вместе. |
| Let's work together on this. | Поработаем над этим вместе. |
| Let's work together on this. | Давайте поработаем над этим вместе. |
| Let's work together on this. | Давай поработаем над этим вместе. |
| We are taking this very seriously. | Мы говорим это со всей серьёзностью . |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| So this all feeds in together. | может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| We are all in this together. | Нас всех это касается . |
| I'm glad we're doing this together. | Я рад, что мы делаем это вместе. |
| We have to do this together. | Мы должны сделать это вместе. |
| Maybe you should do this together. | Может быть, вам стоит сделать это вместе. |
| We are not taking this challenge seriously. | Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. |
| They were taking this experiment too seriously. | Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту . |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | Похороны Тома состоятся в эти выходные. |
| Why are you taking this so personally? | Почему ты принимаешь это так близко к сердцу? |
| Tom isn't taking a vacation this year. | В этом году Том не берёт отпуск. |
| This is taking way too much time. | Это занимает слишком много времени. |
| This is taking a lot of time. | Это занимает много времени. |
| At this point two complications come together. | В этой позиции возникают две сложности. |
| This is our country together, dear Russians. | Это наша с вами страна, уважаемые россияне! |
| Well, Sarmad, let s listen to this together. | Давай послушаем вот это, Сармад . |
Related searches : Taking Together - Taking Together All - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Further - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course - Taking This Position - Taking This Occasion - This Goes Together
