Translation of "token of respect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He raised his hat as a token of respect. | Он приподнял шляпу в знак почтения. |
| Software Token | Программный токен |
| Please accept this token of friendship. | Пожалуйста, прими этот знак дружбы. |
| On 4 Mbit s token ring, only one token may circulate on 16 Mbit s token ring, there may be multiple tokens. | В Token Ring 16 Мбит с используется технология раннего освобождения маркера. |
| This is a small token of my gratitude. | Это небольшой знак моей благодарности. |
| Software token for cryptographic authentication | Программный токен для криптографической аутентификации |
| Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. | Западные лидеры обманывают себя, думая, что лестью и уговорами, символическими знаками уважения, оказываемыми Путину, они смогут одолеть данное мышление. |
| He gave me this doll in token of his gratitude. | Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | Женщина в группе мужчин является символом мира . |
| This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet . | Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet. |
| We'd like to give this to you as a token of our appreciation. | Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности. |
| And Zachariah said Give me a token, O Lord. | Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)! |
| and that's what the monkey can for a single token. | Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон. |
| Copying a dictator s talks by hand is just a token. | То, что он записал речь диктатора, просто ярлык. |
| This shall be a token for you if you really believe. | (И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.) |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. | Молодые послы Respect Jamaica. |
| The statesman is worthy of respect. | Этот политик заслуживает уважения. |
| The US and Europe offered only a token reduction, scotching a deal. | США и Европа предложили только символические уступки, сорвав таким образом достижение соглашения. |
| However, IBM token ring was not compatible with ATR or ProNet 10. | Следовательно, в сетях Token Ring не может быть коллизий. |
| I had paid a token amount of money to the abbot who had inherited the stewardship of the temple. | Я заплатил символическую сумму настоятелю, который унаследовал руководство храмом. |
| Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution. | Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад. |
| By the same token, reducing expectations means that the significance of the results should not be exaggerated. | В свою очередь, если ожиданий стало меньше, то и важность результатов не стоит преувеличивать. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live. | Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём. |
| (India and China have, by the same token, been the fastest growing economies.) | (Индия и Китай были, к тому же, самыми быстрорастущими экономиками в мире.) |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| Jordanne Edwards of the NGO Respect Jamaica. | Джордана Эдвардс, участница Respect Jamaica. |
| This is a man worthy of respect. | Этот человек достоин уважения. |
| Tom has the respect of everyone here. | Том пользуется здесь всеобщим уважением. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | f) уважения свободы передвижения женщин |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist. | К тому же, правила должны быть основаны на международных стандартах, если такие существуют. |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
Related searches : Token Of Friendship - Token Of Value - Token Of Thanks - Token Of Trust - In Token Of - Token Of Love - Token Of Esteem - Token Of Gratitude - Token Of Goodwill - Token Of Appreciation - Token Gesture
