Translation of "told off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Told off - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She told him off for being late. | Она отчитала его за опоздание. |
| That child was told off by the teacher. | Того ребёнка отругал учитель. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому разуться. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому снять ботинки. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому, чтобы он разулся. |
| I told Tom to take off his shoes. | Я сказал Тому, чтобы он снял ботинки. |
| He was told to get off at the station. | Ему сказали сойти на станции. |
| Tom told Mary that he wanted to break off the engagement. | Том сказал Мэри, что хочет расторгнуть помолвку. |
| Sally told me that she will break off her relationship with Gary | Сэлли сказала, что она порвёт отношения с Гари. |
| Tom told me that he needed to get something off his chest. | Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться. |
| Tom told me that he needed to get something off his chest. | Том сказал, что ему нужно высказаться. |
| It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse. | Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться... |
| Europe would be a lot better off if someone told the public the truth. | Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто то сказал людям правду. |
| It set off a volley of letters in which scientists told of similar experiences. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. | Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд. |
| Tom's mother told him to turn the TV off and get on with his homework. | Мама Тома сказала ему выключить телевизор и сесть за уроки. |
| He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. | Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать. |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Потом я быстро уехал догонять грузовик. |
| Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. | Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени. |
| Off | Выкл. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Bug off! | Отвали! |
| Blast off! | Проваливай! |
| Bugger off! | Проваливай! |
Related searches : Being Told Off - Told Him Off - Told Me Off - I Told Off - Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told
