Translation of "told me off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She told me off.
Она меня отчитала.
If you had told me off at least.
Если бы ты хотя бы поговорил со мной...
You shoulda told me right off. Mmmm
Тебе следовало сказать мне об этом.
Who told you to sugar me off this case?
Кто посоветовал вам подсластить мне это дело?
Take your hands off of me and do as you're told.
Убери от меня руки!
Sally told me that she will break off her relationship with Gary
Сэлли сказала, что она порвёт отношения с Гари.
Tom told me that he needed to get something off his chest.
Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться.
Tom told me that he needed to get something off his chest.
Том сказал, что ему нужно высказаться.
Fortyfive minutes after he told me... we are off around the world.
ќн только сказал, и через сорок п ть минут мы отправились в кругосветное путешествие.
He told me, We appeal to you not to switch off the cameras.
Он сказал Мы просим вас не выключать камеры.
I got my orders. They told me to tell you to get off.
У меня свои распоряжения.
You told me to give the boys a couple of days off, didn't you?
Вы же сказали мне дать парням пару дней отдыха?
If anyone had told me this six weeks ago, I'd have laughed my head off.
Если бы шесть месяцев назад ктонибудь сказал мне, я бы тоже рассмеялся.
I told you to shove off.
Я сказал тебе, отвали.
Tom told me the same thing you told me.
Том сказал мне то же самое, что и ты.
Told me?
Рассказал мне?
She told him off for being late.
Она отчитала его за опоздание.
No, I told her. I sounded off.
Нет, я сам ей рассказал.
Tom told me he told you.
Том сказал мне, что он тебе сказал.
He told me that he loved me. He told me the same thing!
Он сказал мне, что любит меня . Мне он то же самое сказал!
Nobody told me. It's me.
Но как видишь.
You told me you did. Then you told me you didn't.
Вы сказали, что должны мне, потом что нет.
Tom told me.
Том сказал мне.
Tom told me.
Том рассказал мне.
Tom told me.
Том мне сказал.
Nobody told me.
Мне никто не сказал.
Bitchan told me.
Битчан рассказала мне.
Somebody told me!
ДЖЕЙСОН Кто то мне сказал!
Fran told me.
Френ мне рассказала!
She told me,
Она сказала мне
Gerhard told me,
Герард сказал мне
Mary told me.
Сделал.
Told me what?
Рассказать что?
They told me.
Они мне и сказали.
Baume told me.
Это Бом так сказал.
He told me.
Он мне рассказывал.
Frank told me.
Фрэнк рассказал мне.
Williams told me.
Знаю, Уильямс сказал.
Thumper told me.
Топотун сказал.
He told me.
Он сам сказал.
She told me.
Она говорила мне.
You told me.
Да, ты мне говорила.
Told me what?
Не сказал что?
You told me!
Ты сам мне об этом сказал!
You told me.
Хорошо.

 

Related searches : Told Me - Told Off - Had Told Me - Something Told Me - Once Told Me - Was Told Me - Told Me You - Told Me About - You Told Me - Told Me That - Has Told Me - They Told Me - Just Told Me - Who Told Me