Translation of "too serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't sound too serious. | Звучит не слишком серьёзно. |
| Security, too, remains a serious concern. | Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства. |
| There are other serious issues, too. | Есть также и другие серьезные вопросы. |
| They were pretty serious, too. It was quite wonderful. | Они были весьма серьезны, к тому же. Это было очень замечательно. |
| Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals. | Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality. | Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений. |
| I think we wait too long to get people to be serious about this, she said. | Я считаю, мы слишком долго ждем, чтобы заставить людей относиться к этому серьезно , сказала она. |
| My brother was lucky, too, despite the fact that his wounds were more serious than mine. | Повезло мне и брату, хотя брата покалечило сильнее, а мне достались только шишки и сильные ушибы. |
| Serious? | Серьезно? |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. | Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей Дарлинг. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будь серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будьте серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзной! |
| Be serious. | Будь серьёзен! |
| Be serious. | Будь серьёзна! |
| Be serious. | Будь серьёзной! |
| He's serious. | Он серьёзно. |
| Just occasionally a woman told him he was too serious, hard going, intense, detached, and maybe a bit prickly. | Лишь иногда женщина говорила ему, что он слишком серьезный, тяжелый в общении, напряженный, закрытый и, может быть, немного раздражительный. |
| Olympics are serious. | Олимпиада это серьёзно. |
| Is it serious? | Серьёзно? |
| Is it serious? | Это серьёзно? |
| Are you serious? | Ты серьёзно? |
| Are you serious? | Вы серьёзно? |
| Are you serious? | Ты это серьёзно? |
| Are you serious? | Вы это серьёзно? |
| He's not serious. | Он несерьезный. |
| It's nothing serious. | Это несерьёзно. |
Related searches : Nothing Too Serious - Not Too Serious - Too - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious
