Translation of "took a nosedive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A photo taken by a Minsk based democracy activist, Mikhail Pashkevich, has sent relations between the former Soviet republics of Belarus and Kyrgyzstan into a nosedive.
Фотография, сделанная минским активистом демократом Михаилом Пашкевичем, привела к ухудшению отношений между двумя постсоветскими республиками Беларусью и Кыргызстаном.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал.
A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute.
Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты.
I took a walk.
Я пошёл на прогулку.
He took a picture.
Он сделал снимок.
Tom took a shower.
Том принял душ.
She took a cab.
Она взяла такси.
I took a shower.
Я принял душ.
She took a shower.
Она приняла душ.
Tom took a seat.
Том сел.
Tom took a bite.
Том откусил кусочек.
Tom took a cab.
Том взял такси.
I took a bath.
Я принял ванну.
I took a bath.
Я приняла ванну.
I took a shower.
Я приняла душ.
Tom took a chance.
Том рискнул.
We took a vote.
Мы проголосовали.
We took a cab.
Мы взяли такси.
It took a month.
Это заняло месяц.
Tom took a picture.
Том сделал фотографию.
Tom took a picture.
Том сделал снимок.
They took a walk.
Они прогулялись.
Tom took a painkiller.
Том принял болеутоляющее.
I took a cab.
Я взял такси.
I took a picture.
Я сделал снимок.
I took a picture.
Я сделал фото.
I took a shortcut.
Я срезал.
I took a shortcut.
Я срезал путь.
Tom took a bath.
Том принял ванну.
Sami took a psychedelic.
Сами принял психоделик.
Moreover, the new EU member states in Eastern Europe, which have neither the economic strength nor the political stability of long term members, are now beginning to take a nosedive.
Более того, ситуация начинает стремительно ухудшаться для стран восточной Европы, которые не имеют ни экономической силы, ни политической стабильности тех стран, которые находились в составе ЕС в течение длительного времени.
Sagan took a similar view.
Саган придерживался схожих взглядов.
A nurse took my temperature.
Медсестра измерила мне температуру.
He took a week off.
Он взял отгул на неделю.
He took a week off.
Он взял недельный отпуск.
He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.
He took a week off.
Он взял неделю отпуска.
He took a day off.
Он взял выходной.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
He took a notebook out.
Он вынул блокнот.
He took a short cut.
Он пошёл напрямик.
He took a short cut.
Он срезал путь.
He took a short cut.
Он срезал.
He took a deep breath.
Он сделал глубокий вдох.
She took a deep breath.
Она глубоко вздохнула.

 

Related searches : Take A Nosedive - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Risk