Translation of "took a role" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he took his role as television host completely seriously!
И он роль телеведущего принял на полном серьезе!
More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis.
Совсем недавно Пан взял на себя активную роль в разрешении кризиса в Секторе Газа.
Times were very different in 1998, when Blatter took up his role.
В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена.
Sarkozy already took on this role in the Georgia crisis now he has reinforced it.
Саркози уже выступил в этой роли во время грузинского кризиса, а сейчас его позиции только усилились.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.
Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал.
Thousands of volunteers took their role seriously, producing the complaints that the Prosecutor is now investigating.
Тысячи добровольцев серьезно отнеслись к своим обязанностям, выдвинув жалобы, рассматриваемые сейчас прокурором.
A global role model
Пример для мира
A multiplication took six seconds, a division took 15.3 seconds, and a logarithm or a trigonometric function took over one minute.
Умножение выполнялось в течение 6 секунд, деление 15,3 секунды, на операции вычисления логарифмов и выполнение тригонометрических функций требовалось больше минуты.
After this, the Frescobaldi of Florence took over the role as money lenders to the English crown.
После этого роль кредитора английской короны взял на себя Фрескобальди из Флоренции.
I took a walk.
Я пошёл на прогулку.
He took a picture.
Он сделал снимок.
Tom took a shower.
Том принял душ.
She took a cab.
Она взяла такси.
I took a shower.
Я принял душ.
She took a shower.
Она приняла душ.
Tom took a seat.
Том сел.
Tom took a bite.
Том откусил кусочек.
Tom took a cab.
Том взял такси.
I took a bath.
Я принял ванну.
I took a bath.
Я приняла ванну.
I took a shower.
Я приняла душ.
Tom took a chance.
Том рискнул.
We took a vote.
Мы проголосовали.
We took a cab.
Мы взяли такси.
It took a month.
Это заняло месяц.
Tom took a picture.
Том сделал фотографию.
Tom took a picture.
Том сделал снимок.
They took a walk.
Они прогулялись.
Tom took a painkiller.
Том принял болеутоляющее.
I took a cab.
Я взял такси.
I took a picture.
Я сделал снимок.
I took a picture.
Я сделал фото.
I took a shortcut.
Я срезал.
I took a shortcut.
Я срезал путь.
Tom took a bath.
Том принял ванну.
Sami took a psychedelic.
Сами принял психоделик.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.
Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
Politics surely plays a role.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
A European Role in Palestine?
Роль Европы в Палестине?
He did worse he simply took a wrong turn and he took it before 9 11, a traumatic event that reinforced, but did not create, America s Manichean view of itself and its role in the world.
Он сделал еще хуже он просто сделал неправильный поворот и он сделал его перед 9 11, травмирующим событием, которое укрепило, но не создало, манихейское представление Америки о себе и своей роли в мире.
The chairmanship changed hands many times before John Smith, whose father was a shareholder of the club, took up the role in 1973.
Председательство много раз переходило в разные руки, прежде чем Джон Смит, чей отец являлся акционером клуба, взял на себя эту роль в 1973 году.
He took an active role there, becoming its president in March 1960 and remaining so until his death.
В 1960 году был назначен президентом Папской академии наук и занимал этот пост до своей смерти.
Sagan took a similar view.
Саган придерживался схожих взглядов.
A nurse took my temperature.
Медсестра измерила мне температуру.
He took a week off.
Он взял отгул на неделю.

 

Related searches : Took The Role - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Flight - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk