Translation of "torrent of abuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is a torrent? | Что такое торрент? |
| I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away. | Я восхищаюсь профессионализмом и решительностью тех моих коллег, которые ежедневно сталкиваются с потоком сексистских или расистских оскорблений, но никогда не сдаются. |
| Abuse of functions | Злоупотребление служебным положением |
| Abuse | Abuse |
| Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest. | Некоторые указывают, что владение торрент трекером может являть собой конфликт интересов. |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| It's an abuse of power. | Это злоупотребление полномочиями. |
| The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent. | Наличие в файлах метаданных дополнительной информации, такой, как дополнительные источники и опциональные хеши, позволяет использовать файл метаданных .torrent аналогично форматам Metalink, MAGMA, Список файлов (Direct Connect). |
| Holy Abuse | Благочестивое совращение |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| A virtual torrent of near hysterical hearsay and trickledown stories about the disaster soon followed. | Вскоре последовала целая лавина почти истерических слухов и просочившихся сведений о катастрофе. |
| A note to victims of domestic abuse. | Записка для жертв домашнего насилия. |
| Break the Chain of Abuse Against Children'. | Разбей цепи плохого обращения с детьми . |
| Exemptions invite abuse. | Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. |
| The news provoked a torrent of comments in the mainstream media as well as social networks. | Новость вызвала шквал комментариев в средствах массовой информации и социальных сетях. |
| The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. | Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. |
| The Abuse of History and the Iranian Bomb | Злоупотребление историей и иранская бомба |
| He flung a stream of abuse at me. | Он выругался на меня. |
| They're against animal abuse. | Они против жестокого обращения с животными. |
| People shouldn't abuse animals. | Люди не должны плохо обращаться с животными. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Да и кто скажет, что произвол работодателей в чужой стране должен быть хуже, чем тот же произвол в своей родной стране. |
| In those reports, 40 percent of women said they'd suffered physical abuse, and 55 percent of women said they'd been subjected to psychological abuse. | Из них 40 заявили о физическом насилии, и 55 о психологическом. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| Abuse of public authority for private gain is not acceptable. | Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым. |
| Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. | Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью. |
| Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling. | Карпенко также получает множество оскорблений и троллинга. |
| Definitions that do exist are broad. abuse of the term. | Существующие определения слишком широки. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
| On September 26, someone leaked 11 files from the cache on the ex.ua torrent tracker. | 26 сентября кому то удалось обнародовать на торренте ex.ua 11 файлов из изъятой папки. |
| Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy | Адельсон Рафаэль , политический аналитик, говорит о покушении на демократию |
| Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female. | Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами. |
| The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. | Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru. |
| The potential for abuse is enormous. | Потенциал для злоупотреблений огромный. |
| But why don't children report abuse? | Но почему дети не говорят о насилии? |
| Documenting government abuse on social media | Документация правонарушений в социальных сетях |
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard | Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени. |
| Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement | Обвинители пытаются опровергнуть заявления Брэдли Мэннинга о плохих условиях содержания под стражей. |
| The abuse of alcohol among young people is a serious problem. | Злоупотребление алкоголем среди молодёжи серьёзная проблема. |
| A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church . | A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church. |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы |
| I understand that there is an abuse of the term of the word. | Я понимаю, что значением слова злоупотребляют. |
| Sort out abuse now, stop passing responsibility. | Тошнит от чтения NauruFiles. |
| A law that curtails the abuse of press power while protecting its freedom to expose the abuse of political power would be difficult, but not impossible, to frame. | Закон, который ограничивает злоупотребление властью со стороны прессы, при этом защищая ее свободу разоблачать превышение политической власти, было бы трудно но не невозможно сформулировать. |
Related searches : Torrent Of Words - Torrent Of Hate - Torrent Of Data - Torrent Of Sound - Abuse Of - Torrent Control - Raging Torrent - Torrent Client - Mountain Torrent - Torrent Download - Torrent Sites - Torrent File
