Translation of "abuse of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abuse - translation :

Abuse of - translation :

Keywords : злоупотребление злоупотреблять обращение жестокое насилии

Examples (External sources, not reviewed)

All forms of abuse, particularly sexual abuse.	Всех форм насилия, особенно сексуального насилия.
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
Abuse of authority	Злоупотребление властью
Abuse of dominance	В. Злоупотребление господствующим положением
It covers abandonment, death of the parents, alcoholic parents, childhood sexual abuse, physical abuse, emotional abuse.	Например, отказ от ребёнка, смерть родителей, родители алкоголики, детское сексуальное насилие, физическое насилие, психологическое насилие.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Я боюсь злоупотребления властью и власть для злоупотребления.
Just see the kind of amount of abuse sexual abuse that is happening.	Просто посмотрите на количество изнасилований, которые сейчас происходят.
(a) Abuse of office	а) должностное злоупотребление
Abuse	Abuse
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children	b) ввести в действие эффективную систему отчетности о случаях надругательства, в том числе сексуального надругательства над детьми
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
Against abuse of power. Wait...	Погодите...
The sexual abuse of children.	Сексуальная эксплуатация детей.
National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).	National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004).
Holy Abuse	Благочестивое совращение
Sexual abuse.	сексуальные злоупотребления
Sexual abuse	сексуальные надругательства
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Problem of sexual exploitation and abuse	Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств
Preventing abuse of non profit organizations	Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights	iii) решения в рамках политики в области конкуренции вопросов картелей, злоупотребления господствующим монопольным положением, злоупотребления влиянием покупателями и осуществления прав интеллектуальной собственности
Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights	iii) решения в рамках политики в области конкуренции вопросов, касающихся картелей, злоупотребления господствующим монопольным положением, злоупотребления влиянием покупателями и осуществления прав интеллектуальной собственности
Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation.	Сексуальное насилие над ребёнком это насилие взрослого человека или старшего подростка над ребёнком с целью сексуальной стимуляции.
Exemptions invite abuse.	Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Drug abuse (art.	Употребление наркотических средств (статья 33 Конвенции)
Abuse and neglect	Надругательства и безнадзорность
Abuse, neglect, maltreatment	Злоупотребления, небрежное и грубое обращение
Mandatory abuse treatment	Обязательное принудительное лечение
3.3 Child Abuse	3.3 Жестокое обращение с детьми
Drug abuse treatment	Лечение наркомании
Drug abuse (art.	(статья 32) 457 469 101
9. Drug abuse	9. Злоупотребление наркотиками
Drug abuse control	Борьба со злоупотреблением наркотическими средствами
Waterfalls me abuse	Водопады мне нарушении
Or drug abuse.	Наркотическая зависимость.
Silence and Abuse .	Тишина и Злоупотребление .
the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists.	Врученный Секретариату мандат на борьбу с терроризмом предусматривает также работу над следующими проблемами
A note to victims of domestic abuse.	Записка для жертв домашнего насилия.
Break the Chain of Abuse Against Children'.	Разбей цепи плохого обращения с детьми .
Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science .	Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science .
1984 text reads possible forms of abuse .	В тексте 1984 года говорится о злоупотреблениях, которые могут быть совершены .
THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL	ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ
Drug abuse is a cause of concern.	Вызывает тревогу злоупотребление наркотиками.
Abuse of steroids, binging and so on.	Злостные стероиды, разбрасывание деньгами налево и направо и так далее.

Показать эту страницу на русском языке