Translation of "touch a chord" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот.
His death strikes a raw chord.
Его смерть стала отражением прошлого.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
What chord is that?
Что это за аккорд?
What chord is that?
Какой это аккорд?
The reforms that she undertook struck a chord internationally.
Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.
У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза,
Touch a document.
Потрогайте документ.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
В этой песне касание не касание, а дрожь
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Сегодня я одет в до мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.
Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне.
But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from.
Но в тот день я получила толчок, от которого не смогла отключиться .
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит.
The wing chord is in males and in females.
Длина крыла самцов 465 мм, самок 470.
The function simply draws an chord. handle must be a valid handle to a printer.
Description
Abraham Verghese A doctor's touch
Авраам Вёрджис Прикосновение доктора
Did I touch a nerve?
Я наступил на больную мозоль?
I won't touch a thing.
Я ничего не трону.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Еще раз опять не то.
A bear will not touch a corpse.
Медведь не прикоснется к трупу.
This house needs a feminine touch.
Этому дому нужна женская рука.
This house needs a feminine touch.
Этому дому не хватает женской руки.
Did I touch a raw nerve?
Я за живое задел?
Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment.
Очевидно, Меркель обладает политической проницательностью, и ее реакция затронула чувства народа.
That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.
Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.
By the reaction to this site, it has struck a chord with more than a few bloggers.
Многие блоггеры пишут свое мнение об этом сайте.
Don't touch.
Не трогай.
Don't touch.
Не трогайте.
Don't touch.
Руками не трогать.
Touch wood!
Постучи по дереву!
Touch it.
Потрогай его.
Touch it.
Потрогайте его.
Touch it.
Прикоснись к нему.
Touch it.
Прикоснитесь к нему.
Touch it.
Потрогай её.
Touch it.
Потрогайте её.
Touch it.
Прикоснитесь к ней.
Touch it.
Прикоснись к ней.
Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.
Он берет Ми, но не с той гармонией.
A bear will not touch a dead body.
Медведь не тронет мёртвое тело.
A news feed reader for touch tablets
Программа чтения лент новостей для сенсорных планшетов
A web browser reader for touch tablets
Веб браузер для планшетников
A touch of humour to counter Islamaphobia
Юмор, который разоружит исламофобию
How about adding a touch of pepper?
Как насчёт добавить чуток перца?

 

Related searches : Stuck A Chord - Hit A Chord - Strikes A Chord - Striking A Chord - Strike A Chord - Struck A Chord - Chord Progression - Major Chord - Bottom Chord - Top Chord - Common Chord - Seventh Chord - Upper Chord