Translation of "towards and back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Towards - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

It flows both towards and back from its mouth.	Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.	К сожалению, в большинстве стран шаги к фундаментальной налоговой реформе отступают на задний план.
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.	Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan.	Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана.
To walk towards economic and political freedom.	Идти навстречу экономической и политической свободе.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.	Японское общество относится к нам предвзято, но я могу сказать, что мои друзья, вернувшиеся из за границы, всегда могут положиться на меня.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Tom and his friends headed towards the beach.	Том и его друзья направились в сторону пляжа.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.	Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
Nearby Indonesia has admitted to pushing back a refugee packed boat earlier this month and re directing it towards Malaysia, according to Human Rights Watch.	По сообщениям Human Rights Watch, граничащая с Малайзией Индонезия подтвердила, что ранее в этом месяце лодке с беженцами на борту было приказано уйти дальше в море и взять курс на Малайзию.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.	Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября.
Just look towards the west and find a friend	Просто посмотри на запад и найдёшь друга
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
If this forces America back towards what the international relations scholar Joseph Nye calls soft power and multilateral diplomacy, it may well be a good thing.	Если это вынудит Америку вернуться к тому, что эксперт по международным отношениям Джозеф Най называет мягкой силой и многосторонней дипломатией , то это хорошо.
and then we tailor the class right towards the average.	Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
It is a tried and true path towards growth, competitiveness and employment.	Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения.
Afterwards, the protests continued moving towards the Parliament and clashed with the police on their way towards the VMRO DPMNE headquarters.	После этого участники протеста продолжили двигаться к парламенту и столкнулись с полицией на пути к штаб квартире ВМРО ДПМНЕ.
Sit back and listen.	Усаживайтесь поудобнее и слушайте.
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству

Показать эту страницу на русском языке