Translation of "towards this aim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim. | Аристотель назвал счастье высшим благом целью, которой служат все средства. |
| Aim at the target with this gun. | Целься в цель этим пистолетом. |
| This book is geared towards beginners. | Данная книга ориентирована на новичков. |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. | Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| Officially, this is the aim of establishing a European banking union. | С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. |
| Towards the end of her life, this mood changed. | К концу жизни ее расположение духа изменилось. |
| They attained their aim. | Они достигли своей цели. |
| Is your aim good? | Вы хорошо целитесь? |
| Aim for the eyes! | Целься в глаза! |
| She has a clear aim and organises her entire life around that aim. | У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели. |
| My aim is to learn. | Моя цель учиться. |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Honestly, that wasn't my aim. | Честно говоря, это не было моей целью. |
| The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. | Цель этой игры взорвать все бомбы на экране. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
| Just like we have been used to be towards this country. | И мы ведь действительно именно так привыкли относиться к нашей стране. |
| This means that family trees often appear to sprawl towards infinity. | Это значит, что семейной древо часто разрастается до бесконечности. |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| All of us aim at success. | Все мы нацелены на успех. |
| What do you aim to be? | Кем вы хотите быть? |
| What is your aim in life? | Какая у вас в жизни цель? |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. | На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Правда, такие переговоры будут трудными, и возможно, не увенчаются успехом. |
| With this aim in mind, it must enter into talks with democratically elected Palestinian representatives. | Ставя себе такую цель, он должен вступить в переговоры с демократически избранными палестинскими представителями. |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention. | Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| This was the first concerted effort towards making Perl 6 a reality. | Это было первой настоящей попыткой воплотить Perl 6 в реальность. |
| The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter. | Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает. |
| 1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives | 1. подчеркивает необходимость повышения эффективности оказания международной помощи при проведении поисково спасательных операций в городах в целях содействия спасению большего числа людей |
| But this aim does not appear to be creating a European identity, as the euro has. | Но такая цель, как кажется, не способствует созданию европейской идентности, как это делает евро. |
Related searches : Aim Towards - Towards This - Achieving This Aim - For This Aim - With This Aim - To This Aim - Towards This Goal - Towards This End - Towards This Direction - Aim - Principal Aim - Reach Aim - Legitimate Aim
