Translation of "towards this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is geared towards beginners. | Данная книга ориентирована на новичков. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| Towards the end of her life, this mood changed. | К концу жизни ее расположение духа изменилось. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
| Just like we have been used to be towards this country. | И мы ведь действительно именно так привыкли относиться к нашей стране. |
| This means that family trees often appear to sprawl towards infinity. | Это значит, что семейной древо часто разрастается до бесконечности. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention. | Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. |
| This is nothing but hypocrisy towards those whom they are supposedly defending. | Это обыкновенное лицемерие по отношению к тем, кого они якобы защищают. |
| This was the first concerted effort towards making Perl 6 a reality. | Это было первой настоящей попыткой воплотить Perl 6 в реальность. |
| The female will not eat towards this culmination and dies shortly thereafter. | Ближе к её появлению самка перестаёт есть и вскоре после этого умирает. |
| Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment. | Увы, но США не сделали абсолютно никаких конкретных усилий для выполнения этого обязательства. |
| Towards a Green Nanotechnology | К зеленой нанотехнологии |
| Towards a Liberal Dictatorship? | Вперед к либеральной диктатуре? |
| Towards a Wider Europe | Навстречу |
| India towards the Soviets. | Индия в сторону Советов. |
| A step towards normalcy! | Малый шаг навстречу нормальности! |
| She leaned towards me. | Она наклонилась ко мне. |
| He leaned towards me. | Он наклонился ко мне. |
| He leaned towards me. | Он склонился ко мне. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| Tom leaned towards Mary. | Том наклонился к Мэри. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. | Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument! | Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы! |
| Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land. | Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле. |
| Towards a French Sixth Republic? | Франция на пути к Шестой республике? |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
Related searches : Towards This Aim - Towards This Goal - Towards This End - Towards This Direction - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards
