Translation of "traces of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю следы следами обнаружены частицы вещества

Examples (External sources, not reviewed)

Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
There were traces of blood inside Dan's car.	В автомобиле Дэна были следы крови.
We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies.	Мы обращаемся к нашим матерям, дочерям, внучкам и к женщинам, пережившим военный конфликт, исследуя нашу историю, страну, наши тела.
Traces of the new regionalism can be found everywhere.	Следы нового регионализма можно обнаружить везде.
However, the traces of violence point out another thing.	Тем не менее, следы насилия указывают на другое.
They did not notice traces of violence on Martin.	Они не заметили на теле Мартина следов насилия.
Their traces can still be found.	Их следы ещё можно обнаружить.
The police didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
The cops didn't find anyone's traces.	Полиция не нашла ничьих следов.
View traces produced during the execution of multi threaded programs	Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ
We saw the traces of a bear in the snow.	Мы увидели на снегу медвежьи следы.
We saw the traces of a bear in the snow.	Мы видели на снегу медвежьи следы.
In red are the eye movement traces.	Красные точки показывают, куда направлен взгляд,
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
The perpetrator could almost completely remove all traces.	Преступник смог почти полностью замести все следы.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.	Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года.
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.	Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.	На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
People are really gone, and yet there are so many traces of life.	Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни.
The History at the End of History	История в конце Истории
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.	МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны.
They have kicked over the traces, but there are different ways of doing it.'	Но есть манера и манера, как их забросить.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.	Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
The test is not whether traces of those weapons remain, as such traces will be found at disposal sites, but whether those weapons were poised for use in threatening amounts.	Проверка заключается не в том, остались ли следы этого оружия, поскольку такие следы могут быть найдены в местах захоронения отходов, а в том, держат ли это оружие наготове для использования в угрожающих количествах.
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.	Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.
At the gate to the universities, their fingernails were checked for traces of nail polish.	У ворот университетов их ногти осматривали на следы пилочки.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.	Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .
A History of Denmark .	Датская Вест Индия История Дании.
The History of France.	The History of France.
History of Scotland , vol.	History of Scotland , vol.
A History of India.	История Индии.
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.	Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
The earliest work on Objective C traces back to around that time.	Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
When it rains a bit, traces of humidity stay on the roof and on some of its inside walls.	Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.

Показать эту страницу на русском языке