Translation of "tradition and customs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

3.it is part of customs and traditions BUT the tradition have to change when undermine human rights and endanger the lives and health of people
3. это часть обычаев и традиций, НО традиции должны меняться, когда они ставят под риск права человека и его жизнь, и здоровье
'Do come, if only to study manners and customs.
Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она.
August Weismann and a break from tradition.
Gaupp E., August Weismann.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.
Некоторые традиции никогда не изменятся.
Réinventer la tradition.
Réinventer la tradition.
And what are the naming customs of people in Mexico?
А какие имена обычно дают детям в Мексике?
This book is on the manners and customs of America.
Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures.
У старых обществ есть обычаи и традиции у новых суды и законодательные органы.
A Customs Union for the Balkans
Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!
И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.
Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!
О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.
Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition
Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.
Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.
Это семейная традиция.
It was a tradition.
Это было традицией.
I love that tradition.
Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.
Sources of Chinese Tradition.
You know more than I do about German customs and traditions.
Ты больше меня знаешь о немецких обычаях и традициях.
The tradition is great and takes on many forms.
Эти традиции великолепны и имеют множество форм.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
Ancient customs are dying out quickly today.
Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.
Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.
Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.
В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.
У нас в стране другие обычаи.
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
Проводятся регулярные совещания с участием представителей иммиграционных и таможенных служб, органов по контролю над наркотиками и Генеральной прокуратуры.
And not only in our country, but in the whole Customs Union.
И не только у нас на территории всего Таможенного союза .
This is a Turkish tradition.
Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.
Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.
Это проверенная временем традиция.
This is a family tradition.
Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.
Это старая ирландская традиция.
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change .
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977).
Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition .
Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.

 

Related searches : Custom And Tradition - Tradition And Heritage - Practices And Customs - Manners And Customs - Customs And Manners - Customs And Taxation - Customs And Excise - Revenue And Customs - Customs And Immigration - Laws And Customs - Taxation And Customs - Customs And Practices - Habits And Customs