Translation of "traditionally inspired" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I am inspired.
Я ими восхищаюсь.
Tom inspired me.
Том меня вдохновил.
I was so inspired.
Я был очень вдохновлён.
I'm not inspired anymore.
У меня больше нет вдохновения.
His book inspired me.
Его книга вдохновила меня.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновил.
Tom inspired us all.
Том всех нас вдохновлял.
My dad inspired me.
Меня вдохновлял отец.
Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken
Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко
Mary's very presence inspired Tom.
Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.
She inspired fear and respect.
Она внушала страх и уважение.
I was inspired by Tom.
Меня вдохновил Том.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women.
Она также оказывает поддержку традиционно малоимущим группам, в частности женщинам.
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн
Puzzle game inspired on Einstein's puzzle
Головоломка, созданная по мотивам головоломки Эйнштейна
What inspired you to join politics?
Что сподвигло вас пойти в политику?
APEC lane inspired 'Walking Dead' memes
Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы
The news also inspired several tweets
Новости также были вдохновили некоторые твиты
And then groups inspired by SEALDs.
Затем появились группировки, созданные по их подобию.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех ребят.
His speech inspired all the boys.
Его речь вдохновила всех парней.
What inspired you to do that?
Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать?
What inspired you to do that?
Что тебя на это сподвигло?
What inspired you to do that?
Что вас на это сподвигло?
Women have traditionally been underutilized given their education levels.
Женщины традиционо использовались не в полной мере, принимая во внимание их образовательный уровень.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.
В сфере ближневосточной политики Турция традиционно занимала позицию стороннего наблюдателя.
The last day is traditionally celebrated with a picnic.
Последний день традиционно отмечается на пикнике.
It is traditionally held in the end of July.
Замок Феллин построен в начале XVI века.
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
What inspired you to start this project?
Что вдохновило вас начать этот проект?
Inspired by Brandon's Humans of New York.
Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
What inspired you to write this song?
Что вдохновило тебя на написание этой песни?
Madonna's struggle with religion inspired the album.
Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома.
It inspired many poets, painters, and composers.
Из всей многочисленной фаланги поэтов IV и V вв.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.
Традиционно, суверенный риск был характерной чертой развивающихся стран.
French judges have become more independent than they traditionally were.
Французские судьи стали более независимыми, чем они были в силу традиции.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea.
Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи.
Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.
Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы.

 

Related searches : Traditionally Accepted - Traditionally Known - Traditionally Used - Traditionally Regarded - Traditionally Associated - Traditionally Oriented - Traditionally Built - Traditionally Referred To - Has Traditionally Fostered - Has Traditionally Been - Have Traditionally Been - Inspired From