Translation of "traffic and transport" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Traffic - translation :

Transport - translation :

Keywords : пробки пробок пробке трафик дорожных транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
These canals allow water transport of goods from the lake to the countries from Germany to Iran most traffic goes to Finland, Sweden, Germany and Denmark.	Через систему каналов и рек грузы из Петрозаводска могут быть отправлены в любые страны прибрежной морской зоны от Германии до Ирана.
Closures in all of these areas will apply to traffic in both directions, reports the information center for Moscow s Department of Transport.	На всех участках перекрытие будет действовать по обеим полосам, сообщает информационный центр Департамента транспорта Москвы.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.	Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
Taming Traffic	Укрощение трафика
Bad traffic.	Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.	Дорожная пробка в Каире.
G. JACK Transport	G. JACK Transport
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.	Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
55 67. Traffic in women and girls	55 67. Торговля женщинами и девочками
against oncoming traffic!	против встречного движения!
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Traffic was light.	На дороге было свободно.
What heavy traffic!	Какое сильное движение!
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode	Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.	Мы используем общественный транспорт.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.	Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.	Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.	Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
It finances crucial pan EU transport and energy links.	Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.	MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
And it's like the traffic that you see.	Это как в случае с дорожным движением
Illicit traffic in small arms and light weapons	Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений
Picks out and displays images from network traffic	Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
The street was empty of people and traffic.	На улице не было ни людей, ни машин.
The city is safe and has little traffic.	В черте города функционировали колхоз им.
And he has sought to forge closer trade and transport links.	И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи.
There is no public transport.	Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)	5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.	Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.	Пробки нет.
The traffic was terrible.	Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.	На дорогах были ужасные пробки.
Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure. These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.	В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.	Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.	Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.

Показать эту страницу на русском языке