Translation of "housing and transport" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).
Они хотят более высокого качества услуг, лучших жилищных условий и хорошей инфраструктуры (особенно транспорта).
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
The costs would include one off expenses to migrants transport, obtaining visas and permits, and finding housing, schooling, and employment, as well as the emotional cost of separation from family.
Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов транспорт, получение виз и разрешений и подбор жилья, школы и работы, а также эмоциональные издержки от разлуки с семьей.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.
Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
G. JACK Transport
G. JACK Transport
E. Transport operations
E. Эксплуатация транспортных средств
Through effective land use management, they can provide reliable and affordable access to basic services, education, housing, transport, and health care to growing urban populations, while minimizing the carbon footprint.
При использовании эффективного землепользования они могут обеспечить надежный и легкий доступ к основным услугам, образованию, жилью, транспорту и здравоохранению для растущего населения городов, в то же время минимизируя выбросы парниковых газов.
Providing housing
В предоставлении жилья
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.
Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
Transport category Tunnel code'
Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode
Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.
Мы используем общественный транспорт.
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.
Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
Housing versus Habitat
Жилье против места обитания
(a) Appropriate housing
а) надлежащего крова
It finances crucial pan EU transport and energy links.
Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии.
Transport, video and audio standards for broadcast quality television.
MPEG 2 Транспортные, видео и аудио стандарты для широковещательного телевидения.
And he has sought to forge closer trade and transport links.
И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи.
We have opportunities in housing and real estate.
У нас есть возможности в жилищном секторе.
And that means fixing our broken housing market.
И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья.
Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois
Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса.
Although Africa is the world's poorest region on average, wages in the formal economy generally exceed those paid in China and India, where government keeps basic food, housing, and transport costs relatively low through subsidies and controls. In urban Africa, costs for food and transport in particular are relatively high, which forces wages up.
Хотя в среднем Африка является беднейшим регионом мира, заработная плата в официальной экономике обычно выше, чем в Китае и Индии, где правительство поддерживает базовые затраты на питание, жильё и транспорт на относительно низком уровне при помощи субсидий и контроля.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.
Инвестирование заёмных средств и спекулятивные бумы не были ограничены пределами жилищного рынка США, являясь типичными и для жилищных рынков других стран.
There is no public transport.
Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)
5. Транспортное обслуживание . (291 100)
Trade times and costs are unnaturally high due to unintegrated and lengthy border procedures, high tariff rates, corruption, and underinvestment in transport infrastructure. These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.
Сроки перемещения грузов и издержки неестественно высоки из за неинтегрированных и очень длительных процедур на границах, высоких транспортных тарифов, коррупции и недостатка инвестиций в транспортную инфраструктуру.
Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints.
В настоящее время регион страдает от невероятных транспортных и транзитных ограничений.
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.
Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Consider low income housing.
Рассмотрим жилье для малоимущих.
Back to Housing Bubbles
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Soviet housing prototype systems.
Советская строительная типовая система.
Mass housing construction continues.
Продолжается массовое жилищное строительство.
During the communist era, Roma received jobs and housing.
В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
Жилищное строительство в Фукусиме, Мияги и Иватэ
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.
ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.
Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.
And so what we've done and this isn't just in housing.
Итак, то, что мы делаем, и это касается не только жилья,
And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.
И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
Transport of contingent owned equipment 450.0
Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Transport officer (FS 5) (Proposed post)
Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Economically speaking, gas supply and transport prices are more correlated to political relationships than to fundamental supply demand or gas transport basis calculations.
С точки зрения экономики, цены на газ и транспорт газа связаны скорее с политическими отношениями, чем с фундаментальным спросом на поставки или основными расчетами транспорта газа.

 

Related searches : Housing And Infrastructure - Housing And Shelter - Land And Housing - Construction And Housing - Housing And Utilities - Housing And Husbandry - Transport And Tourism - Traffic And Transport - Trade And Transport - Transport And Shipping - Dispatch And Transport - Transport And Mobility - Transport And Logistics - Transport And Storage