Translation of "tragic circumstances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How tragic!
Как трагично!
That is tragic.
Это трагично .
2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances
2. выражает свои соболезнования и свою солидарность с народом и правительством Соединенных Штатов Америки в этих печальных и трагических обстоятельствах
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
What a tragic story!
Какая трагичная история!
What a tragic story!
Какая трагическая история!
This is really tragic.
Это действительно трагично.
It is so much easier and often less costly to avoid individuals tragic circumstances than it is to adjust your policies to their needs.
Гораздо легче (и часто дешевле) не замечать трагические последствия для жизни людей, чем согласовывать свою политику с их потребностями.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.
Maradona, however, is no tragic hero.
Марадона, однако, не трагический герой.
That was a tragic plane crash.
Это была трагическая авиакатастрофа.
Circumstances precluding wrongfulness
Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.
Это диабетическая язва. Это ужасно.
Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.
Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.
Princess Diana's tragic death shocked the world.
Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
These are special circumstances.
Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.
Это смягчающие обстоятельства.
So Bo is anything but a tragic figure.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
His memories of those tragic times ... What next?
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.
Том умер при странных обстоятельствах.
It depends on the circumstances.
Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.
The circumstances are different now.
Теперь обстоятельства изменились.
Tom died under mysterious circumstances.
Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том погиб при таинственных обстоятельствах.
There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том исчез при загадочных обстоятельствах.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том пропал при загадочных обстоятельствах.
So tragic a ritual can have no good end.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
History in the making is all too often tragic.
История в процессе своего создания часто слишком трагична.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.
Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
These losses are tragic, but they are also avoidable.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.
It is tragic since we cannot take it anymore.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Or will it be another sad and tragic ending?
Таков один из ответов на этот вопрос
We're all saddened by the tragic loss of YY.
Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.

 

Related searches : Tragic Story - Tragic Figure - Tragic End - Tragic Comedy - Tragic News - Tragic Fate - Tragic Event - Tragic Loss - Tragic Incident - Tragic Accident - Tragic Flaw - Tragic Death - Tragic Past