Translation of "tragic loss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're all saddened by the tragic loss of YY.
Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.
How tragic!
Как трагично!
In conclusion, Rena Bunder Rossner spoke of the circles of influence from which this great and tragic loss will resonate
В завершение, Рина Бундер Росснер (Rena Bunder Rossner) говорит о кругах влияния , в которых отзовётся эта трагическая потеря
That is tragic.
Это трагично .
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
What a tragic story!
Какая трагичная история!
What a tragic story!
Какая трагическая история!
This is really tragic.
Это действительно трагично.
Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique, which have resulted in tragic loss of human lives and extensive destruction of property and infrastructure,
будучи глубоко озабочена беспрецедентными наводнениями в Мозамбике, которые привели к трагической гибели людей и широкомасштабному разрушению собственности и инфраструктуры,
Maradona, however, is no tragic hero.
Марадона, однако, не трагический герой.
That was a tragic plane crash.
Это была трагическая авиакатастрофа.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
Gravely concerned about the increased suffering of the Palestine refugees, including loss of life and injury, during the recent tragic events in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem,
будучи серьезно озабочена усилением страданий палестинских беженцев, некоторые из которых погибли или были ранены в ходе недавних трагических событий на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим,
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.
Это диабетическая язва. Это ужасно.
Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.
Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.
Princess Diana's tragic death shocked the world.
Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
So Bo is anything but a tragic figure.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
His memories of those tragic times ... What next?
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.
Это огромная утрата.
It's a huge loss.
Это огромная потеря.
That's a big loss.
Это большая утрата.
That's a big loss.
Это большая потеря.
So tragic a ritual can have no good end.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
History in the making is all too often tragic.
История в процессе своего создания часто слишком трагична.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.
Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
These losses are tragic, but they are also avoidable.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.
It is tragic since we cannot take it anymore.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Or will it be another sad and tragic ending?
Таков один из ответов на этот вопрос
The way his life was cut short is tragic.
Его жизнь оборвалась трагично.
They are sometimes making loss.
Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.
Не нахожу слов.
I was at total loss.
Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.
Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .

 

Related searches : Tragic Story - Tragic Figure - Tragic End - Tragic Comedy - Tragic News - Tragic Fate - Tragic Event - Tragic Incident - Tragic Accident - Tragic Flaw - Tragic Death - Tragic Circumstances - Tragic Past