Translation of "tragic death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

смерть

Tragic - translation :

трагический

Tragic death - translation :

Трагическая смерть

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть трагично трагической трагическая трагический трагическую

Examples (External sources, not reviewed)

Princess Diana's tragic death shocked the world.	Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.	Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.
Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic.	Тем не менее, краткосрочные последствия смерти Джинджича будут трагическими.
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.	Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти.
The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community.	Трагическая гибель Мариано Лопеса Кано далеко не первая в истории его родного города.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.	Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
How tragic!	Как трагично!
That is tragic.	Это трагично .
The credibility of the tragic and controversial story of the death of the 8 year old has been debatable.	Убедительность трагического и противоречивого случая смерти 8 летней девочки достаточно спорна.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
This is truly tragic.	Это действительно ужасно.
What a tragic story!	Какая трагичная история!
What a tragic story!	Какая трагическая история!
This is really tragic.	Это действительно трагично.
I moved to Hargeisa at the age of 10, after the tragic death of my mother (May God grant her Paradise).	Я приехала в Харгейсу, когда мне было 10 лет, после трагической смерти моей мамы (Да упокоит Бог ее душу).
Maradona, however, is no tragic hero.	Марадона, однако, не трагический герой.
That was a tragic plane crash.	Это была трагическая авиакатастрофа.
At the edge of death, but still clinging to life, Diego Maradona seems these days both priest and victim of a tragic Argentine ritual.	На грани смерти, но, все еще цепляясь за жизнь, Диего Марадона сегодня кажется и исполнителем и жертвой темного аргентинского ритуала.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.	Это диабетическая язва. Это ужасно.
Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.	Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.
The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups.	Трагическая гибель Стивенса и его коллег породила широкое возмущение общественности в Ливии, вдобавок к изоляции и делигитимации вооруженных групп.
Within weeks after his daughter's tragic death, Jurić presented the government of Serbia with a proposal for new legislature that may have saved his daughter's life.	Через неделю после трагической смерти дочери Юрич предложил правительству Сербии новый законопроект, который мог спасти жизнь его дочери.
So Bo is anything but a tragic figure.	Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
His memories of those tragic times ... What next?	В 1946 году поступил в Литературный институт им.
The Death of Death	Смерть смерти
The tragic death of the Polish higher officials in a plane crash a week ago has been also reflected in the Kazakh blogosphere from the Kazakh perspective	Трагическая смерть высшего руководство Польши в авиакатастрофе неделю назад также обсуждалась в казахской блогосфере но с казахской точки зрения
Among recent campaigns is one for the reform of child healthcare system in Novosibirsk region, which has been launched after the tragic death of Darya Makarova's child.	Из недавних кампанию за реформирование детского здравоохранения в Новосибирской области, возникшую после трагической смерти маленького сына жительницы Академгородка Дарьи Макаровой.
So tragic a ritual can have no good end.	Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
History in the making is all too often tragic.	История в процессе своего создания часто слишком трагична.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
These losses are tragic, but they are also avoidable.	Эти потери трагичны, но их можно избежать.
It is tragic since we cannot take it anymore.	Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Or will it be another sad and tragic ending?	Таков один из ответов на этот вопрос
We're all saddened by the tragic loss of YY.	Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.
The way his life was cut short is tragic.	Его жизнь оборвалась трагично.
Tragic death of 8 year old bride on wedding night should finally convince Yemen to outlaw hideous child marriage. http t.co oVS0mHxlCW Kenneth Roth ( KenRoth) September 15, 2013	Трагическая смерть 8 летней невесты в брачную ночь должна, наконец, убедить Yemen запретить жуткие детские браки. http t.co oVS0mHxlCW Kenneth Roth ( KenRoth) 15 сентября 2013 года
DEATH	СМЕРТЬ
There have been few such tragic moments in football history.	В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
In Tajikistan, Umarali's tragic story caused a huge public outcry.	Эта трагическая история вызвала интенсивный отклик общества Таджикистана.
As the tragic death of imprisoned blogger Omid Reza Mirsayafi in 2010 showed, the more a blogger is isolated and deprived of a network, the more he is in danger.	Как показала в 2010 году трагическая смерть заключенного под стражу блогера Омида Реза Мирсаяфи, чем дольше блогер находится не в сети, тем в большая опасность ему грозит.
During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.	В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.
The idea would be laughable if it were not so tragic.	И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.

Показать эту страницу на русском языке