Translation of "tragic incident" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In a particularly tragic incident last December, terrorists attacked young students and teachers at a school in Peshawar.
Во время особенно трагического инцидента в декабре прошлого года террористы напали на детей и учителей в школе Пешавара.
How tragic!
Как трагично!
That is tragic.
Это трагично .
Tragic it may be.
Может быть, это трагично.
This is truly tragic.
Это действительно ужасно.
What a tragic story!
Какая трагичная история!
What a tragic story!
Какая трагическая история!
This is really tragic.
Это действительно трагично.
While the government was busy dealing with this tragic disaster, Korean bloggers raised various conspiracy theories and gave out different explanations for this mysterious incident.
В то время как правительство было занято устранением последствий трагедии, корейские блоггеры обсуждали различные теории заговора и предлагали объяснения, которые могли объяснить таинственный инцидент.
Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015
Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого( их) в этом трагическом событии
Inside the Incident
Подробности инцидента
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.
Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.
Maradona, however, is no tragic hero.
Марадона, однако, не трагический герой.
That was a tragic plane crash.
Это была трагическая авиакатастрофа.
November The Yeonpyeong incident
Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.
Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.
Я могу объяснить этот инцидент.
Besides being unjust, this is deeply tragic.
Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.
Это диабетическая язва. Это ужасно.
Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.
Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.
Princess Diana's tragic death shocked the world.
Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
The anniversary of the tragic incident has coincided with the flooding, which some analysts fear will make it easy for the government to bypass the question of accountability over the crisis.
Годовщина трагического события совпала с наводнением, что, как считают некоторые аналитики, может способствовать тому, что правительство обойдет вопросы об ответственности за кризисную ситуацию.
Reuters reports on this incident
Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident
Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.
Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.
История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.
Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.
Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.
Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.
Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.
Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.
Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.
Расскажите мне об инциденте.
So Bo is anything but a tragic figure.
Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
His memories of those tragic times ... What next?
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
So tragic a ritual can have no good end.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
History in the making is all too often tragic.
История в процессе своего создания часто слишком трагична.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.
Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
These losses are tragic, but they are also avoidable.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.
It is tragic since we cannot take it anymore.
Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Or will it be another sad and tragic ending?
Таков один из ответов на этот вопрос
We're all saddened by the tragic loss of YY.
Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.
The way his life was cut short is tragic.
Его жизнь оборвалась трагично.
The incident happened on Tuesday afternoon.
Происшествие случилось во вторник днем.

 

Related searches : Tragic Story - Tragic Figure - Tragic End - Tragic Comedy - Tragic News - Tragic Fate - Tragic Event - Tragic Loss - Tragic Accident - Tragic Flaw - Tragic Death - Tragic Circumstances - Tragic Past