Translation of "tragic past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Tragic - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо трагично трагической трагическая трагический трагическую

Examples (External sources, not reviewed)

How tragic!	Как трагично!
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.	ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому.
That is tragic.	Это трагично .
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
This is truly tragic.	Это действительно ужасно.
What a tragic story!	Какая трагичная история!
What a tragic story!	Какая трагическая история!
This is really tragic.	Это действительно трагично.
Tragic loss, even not knowing her, seeing a fellow photographer have a tragic death is horrible.	Трагическая потеря, даже не зная её, ужасно видеть, что коллега фотограф трагически погиб.
Maradona, however, is no tragic hero.	Марадона, однако, не трагический герой.
That was a tragic plane crash.	Это была трагическая авиакатастрофа.
Instead, the current installment of Latin American socialism is all too likely to produce a re run of tragic episodes from the past.	Нынешнее же утверждение социализма в Латинской Америке, к сожалению, с большой вероятностью приведет к повторению трагических эпизодов прошлого.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.	Это диабетическая язва. Это ужасно.
Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic.	Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая.
Princess Diana's tragic death shocked the world.	Трагическая смерть принцессы Дианы потрясла мир.
So Bo is anything but a tragic figure.	Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура.
His memories of those tragic times ... What next?	В 1946 году поступил в Литературный институт им.
So tragic a ritual can have no good end.	Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
History in the making is all too often tragic.	История в процессе своего создания часто слишком трагична.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим.
These losses are tragic, but they are also avoidable.	Эти потери трагичны, но их можно избежать.
It is tragic since we cannot take it anymore.	Это трагично, так как мы больше не может выносить этого.
Or will it be another sad and tragic ending?	Таков один из ответов на этот вопрос
We're all saddened by the tragic loss of YY.	Смерть ЮЮ стала для всех нас большим ударом.
The way his life was cut short is tragic.	Его жизнь оборвалась трагично.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic.	Тем не менее, краткосрочные последствия смерти Джинджича будут трагическими.
There have been few such tragic moments in football history.	В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
In Tajikistan, Umarali's tragic story caused a huge public outcry.	Эта трагическая история вызвала интенсивный отклик общества Таджикистана.
The wharf where the slaves landed in Rio during the 19th century was recently unearthed and it s fallen to Sara Zewde to design a memorial to the neighborhood s tragic past.	Пристань, где на протяжении XIX века высаживали рабов в Рио, была недавно раскопана, и у Сары Зевде зародилась мысль спроектировать мемориал, посвященный трагическому прошлому района.
During 1998, Brazil s economy began a tragic, predictable descent into recession.	В 1998 г. бразильская экономика начала трагическое и предсказуемое нисхождение в рецессию.
The idea would be laughable if it were not so tragic.	И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.
For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences.	Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия.
This fatalistic vision is tragic and could become a self fulfilling nightmare.	Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.
May God be with our sister island StVincent during this tragic time.	Да прибудет Бог с нашим родственным островом StVincent на этот трагический период.
In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure.	В этой пьесе Шекспир добавляет к трагической структуре элемент сверхъестественного.
Only then can the past truly be past.	Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.	Прошлое должно остаться в прошлом.

Показать эту страницу на русском языке