Translation of "trained in law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a trained lawyer, he should in principle understand the importance of the rule of law. | Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) сотрудники правоохранительных органов должны быть обучены и оснащены для борьбы с преступным использованием информационных технологий |
| But as someone trained in American law who has taught at an American law school, I also am aware of the shortcomings in how Sharia is applied, especially in its treatment of women. | Однако как человек, изучавший американские законы и преподававший на юридическом факультете американского университета, я осознаю те ошибки, которые допускаются при практическом применении шариата, особенно там, где дело касается женщин. |
| 'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers | Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов |
| He trained very hard. | Он усиленно тренировался. |
| He trained very hard. | Он усердно тренировался. |
| He trained very hard. | Он напряжённо тренировался. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics. | К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике. |
| He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna. | В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета. |
| Some trained musicians out there. | Даже есть несколько хороших музыкантов. |
| I trained with the paratroopers. | Я тренировался с десантниками. |
| We haven't been properly trained. | Нас толком не подготовили. |
| It was difficult, we trained hard. | Тяжело было, мы готовились. |
| Boys can be trained to behave. | Мальчиков можно научить вести себя хорошо. |
| Have you ever trained at night? | Вы когда нибудь тренировались ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам приходилось тренироваться ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам доводилось тренироваться ночью? |
| Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism. | Следуя примеру Молдовы, все страны должны также убедиться, что сотрудники их правоохранительных органов должным образом обучены реагированию на угрозу ядерного терроризма. |
| This is what they are trained for. | Это то, для чего их тренировали. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| Reindeer can be trained to pull sleds. | Оленя можно приучить возить сани. |
| Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. | ей 15 лет и ее научили самообороне. |
| I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. | Я научил свою собаку приносить мне газету утром. |
| Over 10,000 people were trained in the training center, including 1,000 people in 2013. | Для предприятий автопрома центр уже подготовил около 10 000 человек, в 2013году более 1 тыс. |
| In Law No. | Так и случилось. |
| Doctor in law. | Доктор права. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| How the torturers were trained is also disclosed. | То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено. |
| Now, as architects we're trained to solve problems. | Архитектор обучен решать проблемы. |
| It's an air wing without enough trained pilots. | Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов . |
| The dog is trained to watch for thieves. | Собака натренирована обнаруживать воров. |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев. |
| Police dogs are trained to obey without hesitation. | Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. |
| I did what I was trained to do. | Я сделал то, что меня учили делать. |
| I did what I was trained to do. | Я сделала то, что меня учили делать. |
| That dog is trained to bark at strangers. | Эта собака приучена лаять на незнакомцев. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. | Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. |
| However, it wouldn't be right to say that our coaches in Russia trained her. | Но говорить, что ее воспитали наши тренеры в России, было бы неправильно. |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard | Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух. |
| Musical talent can be developed if it's properly trained. | Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. |
| The researchers trained monkeys to play a video game. | Исследователи научили обезьян играть в видеоигры. |
Related searches : Trained In Appearance - Trained In Management - In-law - In Law - Trained For - Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained - Was Trained - Were Trained - Adequately Trained
