Translation of "training of colleagues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proud of my ex colleagues. | Горд моими бывшими коллегами. |
| Congratulations, colleagues. | С чем вас, коллеги, и поздравляю. |
| They are both colleagues of mine. | Они оба мои коллеги. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| You are colleagues. | Вы коллеги. |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Stop criminalizing doctors! colleagues | Хватит обвинять врачей! |
| Both are my colleagues. | Они оба мои коллеги. |
| Tom helps his colleagues. | Том помогает своим коллегам. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues. | Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | Обманывать коллег нехорошо. |
| Tom lost his colleagues' trust. | Том потерял доверие коллег. |
| He lost his colleagues' trust. | Он потерял доверие своих коллег. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| They are real Olympic champions of mind training. | Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. |
| (iii) A copy of the training course(s) | iii) копия материалов учебного курса (курсов) |
| GV What kind of training do you have? | GV Вы проходили какую то специальную подготовку? |
| And my male colleagues kind of got it all of a sudden. | И до моих коллег мужчин вдруг вроде как дошло. |
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| We have a whole week of training ahead of us. | У нас впереди целая неделя подготовки. |
| So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. | Это и сделали мои коллеги в Калтехе. |
| That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues. | Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег. |
| Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things. | Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья. |
| (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a) о создании находящихся в открытом доступе консультационных и учебных центров по правам человека, способных осуществлять исследовательскую деятельность, включая подготовку преподавательского состава с учетом гендерных аспектов |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| What did Kuroda and his colleagues expect? | Чего ожидал Курода и его коллеги? |
| Hwang and his colleagues are hardly alone. | Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде. |
| Then you have to convince your colleagues. | затем своих коллег, |
| Ksenia and I were colleagues and partners. | Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. |
| Mr Turner bade farewell to his colleagues. | Мистер Тёрнер попрощался с коллегами. |
| Mr Turner bade farewell to his colleagues. | Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами. |
Related searches : Colleagues - Team Of Colleagues - Colleagues Of Ours - Colleagues Of Mine - Colleagues Of Yours - Network Of Colleagues - Junior Colleagues - Our Colleagues - And Colleagues - Business Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Operational Colleagues - Local Colleagues
