Translation of "transit system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation : Transit - translation : Transit system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangkok Mass Transit System Sky Train | Надземное метро Бангкокской системы общественного транспорта |
| Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. | Bangkok Mass Transit System Public Company Ltd. |
| And sure, they have their fancy new transit system. | И конечно, у них есть фантазии о новой транспортной системе. |
| Development of the TRANSIT system began in 1958, and a prototype satellite, Transit 1A, was launched in September 1959. | В сентябре 1959 года на орбиту выведен первый навигационный искусственный спутник этой системы Transit 1A. |
| The Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority or MARTA is the principal rapid transit system in the Atlanta metropolitan area. | Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) транспортная система городского и пригородного сообщения в Атланте. |
| Despite these improvements, the transit system continues to experience flooding problems. | Несмотря на эти улучшения, транзитная система продолжает испытывать проблемы затопления. |
| The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway. | Простейшим вариантом является использование надземного метро (Sky Train) Бангкокской системы общественного транспорта (BTS) и подземного метро (subway) Системы скоростного общественного транспорта (MRT). |
| The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System ), was the first satellite navigation system to be used operationally. | Transit (также известная как NAVSAT Navy Navigation Satellite System ) первая в мире спутниковая система навигации. |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
| (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System | vi) Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) МДП надежная и эффективная транзитная система |
| Danchik, Robert, et al, quot The Navy navigation satellite system (TRANSIT) quot , Johns | Danchik, Robert, et al, quot The Navy navigation satellite system (TRANSIT) quot , Johns |
| The Tehran Metro () is a rapid transit system serving Tehran, the capital of Iran. | Тегеранский метрополитен () система линий метрополитена в Тегеране. |
| The system handles manifests and customs declarations, accounting procedures, and transit and suspense procedures. | Эта система предназначена для обработки грузовых манифестов и таможенных деклараций, ведения отчетности, обслуживания транзита, а также организации учета при временной приостановке взимания пошлин и сборов. |
| These countries are seeking to enter world markets, and this requires the establishment of a complex multi country transit system, including transit links between the Central Asian States and neighbouring and southern Asian transit countries. | Эти страны стремятся выйти на мировые рынки, что в свою очередь требует создания комплексной многострановой системы транзита, включая транзитное сообщение между государствами Средней Азии и соседними и южноазиатскими странами транзита. |
| Transit | Транзит |
| Transit | Время транзита |
| The Yekaterinburg Metro () is a rapid transit system that serves the city of Yekaterinburg, Russia. | Свердло вский метрополите н) система линий метрополитена в городе Екатеринбург (Россия). |
| 49. During the last five years, the transit costs incurred by Burundi apos s exporters and importers have declined because of improvements in the transit system. | 49. За последние пять лет уменьшились транзитные издержки экспортеров и импортеров Бурунди благодаря совершенствованию транзитной системы. |
| TRANSIT SYSTEMS IN LAND LOCKED AND TRANSIT DEVELOPING | СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ СИСТЕМ ТРАНЗИТА В РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
| The WHEELS bus transit system, which has a number of routes in the city, serves Pleasanton. | Система городского автобусного сообщения The Wheels имеет множество маршрутов в городе. |
| The Government of Georgia committed to establishing an efficient transit transport system for its landlocked neighbours. | Правительство Грузии приняло обязательства по созданию эффективной системы транзитных перевозок для не имеющих выхода к морю соседних стран. |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Transit altitude | Время транзита |
| Transit time | Время транзита |
| transit services | для совершенствования транзитных услуг |
| The system comprises three lines the Red Line (rapid transit), and Blue and Green Lines (light rail). | Метрополитен состоит из трех линий Красная Линия (линия метрополитена), Синяя и Зелёная Линии (легкое метро). |
| (a) There is a need to develop a tracking system of ODS to monitor goods in transit | а) существует необходимость в создании системы отслеживания ОРВ для осуществления контроля за транзитными грузами |
| Three books which describe one transit, urban transit, that means | Три книги, которые описывают, одна транспорт, городской транспорт, это означает |
| )In FY2005, there were on average 628,400 weekday boardings on the rapid transit and light rail lines (including the Silver Line Bus Rapid Transit), or 55.0 of the MBTA system. | В 2005 финансовом году услугами метро (в том числе Серебряной линией скоростного транзитного автобуса) пользовались 628 400 человек в день или 55,0 от числа всех пассажиров MBTA. |
| SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase. | В настоящее время эта система проходит испытания. |
| RER line A is one of the five lines in the RER rapid transit system serving Paris, France. | Линия А RER линия пригородного сообщения Парижа с регионом Иль де Франс. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| Reedley Transit a.k.a. | Округ является центром большого сельскохозяйственного района Калифорнии. |
| Nonah transit camp | Транзитный лагерь Нона |
| Altitude at transit | Высота при транзите |
| The Trolley's operator, San Diego Trolley, Inc. (SDTI), is a subsidiary of the San Diego Metropolitan Transit System (MTS). | Управляющая компания трамвайных линий, San Diego Trolley, Inc. , является дочерней компанией San Diego Metropolitan Transit System . |
| Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. | The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. |
| Transit transportation in the territory of the transit State shall be subject to the relevant laws and regulations of the transit State. | Транзитные перевозки по территории государства транзита регулируются соответствующими законами и положениями этого государства транзита. |
| (iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. | iii) Странам транзита следует поощрять портовые власти к тому, чтобы последние активно стремились обрабатывать транзитные грузы. |
| Information on transit movements | Информация о транзитных перевозках |
| Mass Rapid Transit Subway | Подземное метро Системы скоростного общественного транспорта |
| Bangkok Mass Transit Authority | Bangkok Mass Transit Authority |
| V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS | V. ТРАНЗИТНО ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА |
| and potential transit corridors | и потенциальных транзитных коридоров |
Related searches : Mass Transit System - Rapid Transit System - Public Transit System - Gas Transit System - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Route - Transit Authority
