Translation of "transitional role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

роль

Transitional - translation :

переходный

Transitional role - translation :

переходную роль

Keywords : роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, he expressed concern about the issue of transitional justice and its role in the legal framework.	Вместе с тем он выразил обеспокоенность по поводу проблемы правосудия переходного периода и его роли в структуре права.
Since June 2004, ONUB has played an indispensable role in supporting the successful conclusion of the transitional process.	С июня 2004 года ОНЮБ играла важную роль в поддержке работы по успешному завершению переходного процесса.
56. UNRWA would be performing a vital role during the transitional period until a lasting, peaceful settlement was achieved.	56. БАПОР будет принадлежать исключительно важная роль в течение переходного периода вплоть до достижения долговременного мирного урегулирования.
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.	Этот пакет включает временный уголовный кодекс, временный уголовно процессуальный кодекс, временный закон о заключении под стражу и типовую временную директиву для полиции.
Transitional measures	Переходные меры
Transitional measures	Переходные меры
Transitional justice.	Правосудие переходного периода.
Transitional measures	Промежуточные меры
Transitional measure	Промежуточная мера
transitional institutions	D. Обсуждения с представителями переходных институтов
Transitional arrangements	Переходные процедуры
(iii) To underline the leading role and the responsibilities of the Transitional Government in its efforts to attain those objectives	iii) подчеркнуть ведущую роль и ответственность переходного правительства в усилиях по достижению этих целей
Recognizing the important role played in the realization of transitional justice goals and in the reconstruction of the society by	признавая важную роль, которую играют в достижении целей правосудия переходного периода и восстановлении общества
Transitional provisions 13	Переходные положения 17
Transitional provisions 16	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Transitional provisions 46	Стр.
Transitional provisions 38	органов 49
Transitional provisions 14	Модификация типа специального предупреждающего огня,
HTML 4.01 Transitional	HTML 4. 01 Transitional
XHTML 1.0 Transitional	XHTML 1. 0 Transitional
(g) Transitional measure	g) Промежуточная мера
A. Transitional structures	А. Переходные структуры
VI. TRANSITIONAL ARRANGEMENTS	VI. ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА
MONUC is playing a central role in supporting the Transitional Government through this process, in terms of both political and military requirements.	МООНДРК играет центральную роль в поддержке переходного правительства в рамках этого процесса в плане как политических, так и военных потребностей.
The Mission has a central role to play in supporting the transitional process during this critical period leading up to the elections.	Миссия призвана сыграть очень важную роль по поддержке переходного процесса в течение этого критического периода, ведущего к выборам.
A case in point is Japan apos s peace keeping role in the region under the United Nations Transitional Authority in Cambodia.	Я имею в виду роль Японии в поддержании мира в регионе под эгидой Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
Transitional is completely different.	Группы Переходный период весьма различны.
Transitional measures of 1.6.1.2	Переходные меры, предусмотренные в пункте 1.6.1.2
Component 2 transitional process	Компонент 2.
Transitional measure of 1.6.5.8	Переходная мера, предусмотренная в пункте 1.6.5.8
Transitional provisions should consider	ОБЩИЕ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПЕРЕХОДНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ДЛЯ СЕРИЙ ПОПРАВОК
2006 2007 transitional period	2006 2007 годы переходный период
Transitional Authority in Cambodia	и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже
President of the Transitional	Председатель переходного
in the transitional process	переходном процессе
United Nations Transitional Authority	Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже
Transitional is completely different.	Группы Переходный период весьма различны.
The National Transitional Government of Liberia needs to play a more pro active role in urgently providing an appropriate solution to this issue.	Национальному переходному правительству Либерии необходимо играть более инициативную роль в скорейшем поиске надлежащего решения этого вопроса.
But if it is transitional, then the question arises transitional to what, and how?	Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос во что и как?
A remarkable transition has taken place in Cambodia, a transition in which the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) played a pivotal role.	Сейчас в Камбодже осуществляется важный переходный процесс, в ходе которого Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) играет ведущую роль.
ESCOs and energy performance contracts have played an important role in promoting energy efficiency in many developing states including a number of transitional countries.	ЭСКО и контракты на основании энергетических показателей сыграли важную роль в повышении энергетической эффективности во многих развивающихся государствах, включая ряд стран с переходной экономикой.
Transitional Justice and Accountability Mechanisms	Механизмы правосудия и установления ответственности в переходный период
(transitional arrangements) . 241 249 79	ных мер) . 241 249 82
NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
III. TRANSITIONAL NATIONAL SALVATION COUNCIL	III. ВРЕМЕННЫЙ СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОГО СПАСЕНИЯ

Показать эту страницу на русском языке