Translation of "transplant unit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transplant - translation : Transplant unit - translation : Unit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom needs a transplant. | Тому нужна пересадка. |
| A year after the Olympics he underwent a kidney transplant, but the transplant was rejected. | Через год после Олимпиады ему была сделана операция по пересадке почки, однако почка не прижилась. |
| You need a heart transplant. | Вам нужна пересадка сердца. |
| He needs a kidney transplant. | Ему нужна пересадка почки. |
| I need a kidney transplant. | Мне нужна пересадка почки. |
| She needs a kidney transplant. | Ей нужна пересадка почки. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы |
| You're talking about the domino transplant? | Ты говоришь о доминотрансплантации? |
| Kidney transplant surgeries decreased by 50 per cent. | Число операций по пересадке почек уменьшилось на 50 процентов. |
| (a) Conditions governing the origin of transplant organs, | а) условия, касающиеся происхождения органов для пересадки |
| We call all of this a domino transplant. | Мы называем это доминотрансплантация. |
| Start perfusion and get it ready for transplant. | Начинайте вливание и готовьте к трансплантации. |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | Черити Тилльманн Дик поёт после пересадки обоих лёгких |
| Is it really possible to do a brain transplant? | А правда можно сделать трансплантацию мозга? |
| Is it really possible to do a brain transplant? | А правда можно сделать пересадку мозга? |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | Тестирование донорской крови и органов для трансплантации является обязательным. |
| For example, a person with situs inversus who requires a heart transplant needs all the vessels to the transplant donor heart reattached to their existing ones. | Например, человек с транспозицией, нуждающийся в пересадке сердца, нуждается в пересадке всех кровеносных сосудов донорского сердца. |
| This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, | Это не жизнеспасающий трансплантат как трансплантат сердца, печени или легкого это скорее трансплантат качества жизни, и в результате не скажут ли пациенты, если через 10 15 лет у них обнаружат рак |
| So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | Итак, помните, что я вам говорил о пересадке стволовых клеток моему брату? |
| This is the kidney transplant I was never supposed to have. | Это пересаженная почка, которую, как подразумевалось, я никогда не получу. |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | Я сидела там без особого энтузиазма и советовалась с главным хирургом трансплантологом. Я спросила его Если мне понадобится пересадка, что мне делать, чтобы подготовить себя к операции? |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | Я сидела там без особого энтузиазма и советовалась с главным хирургом трансплантологом. Я спросила его Если мне понадобится пересадка, что мне делать, чтобы подготовить себя к операции? |
| Organizational unit Policy Development Unit | Организационное подразделение Группа разработки политики |
| Accounts unit Budget management unit | Группа по исполнению бюджета |
| Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. in the following year. | Томаса Старзла, который провёл первую в мире успешную пересадку печени в 1967 году, и сэра Роя Кална, который на год позже провёл первую трансплантацию печени в Великобритании. |
| Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. | Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью. |
| But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | Но не все пациенты в списке ожидания на пересадку такие счастливчики. |
| Then that's one less kidney that can go to the transplant center. | Значит, центр трансплантации получит на одну почку меньше. |
| Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | На самом деле у нас просто недостаточно донорских органов, чтобы обеспечить их. |
| So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. | Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде |
| Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit | Группа телефонной и спутниковой связи |
| VHF and UHF Unit Electrical Unit | Группа ОВЧ и УВЧ связи |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели. |
| (g) For the purpose of removing the person's organs or tissues for transplant | g) с целью изъятия у лица органов или тканей для трансплантации, |
| The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. | С негативными последствиями сталкивается программа ухода за детьми, которым требуется пересадка печени. |
| And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant. | И это недостаток нашей работы. Именно в таких случаях нужна трансплантация лица. |
| My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant. | Мой доктор хотел, чтобы я записалась в очередь на пересадку лёгких. |
| Um... Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant. | Илиана подходит для пациентки ожидающей трансплантацию почки. |
| We'll be the first in the city to lead a multihospital domino transplant. | Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную доминотрансплантацию. |
| A bone marrow transplant in 2005 induced a temporary remission, but she died on September 16, 2009, at Danbury Hospital in Connecticut, due to complications related to the transplant and other treatments. | Умерла от лейкемии 16 сентября 2009 года, Danbury, Коннектикут (диагноз был поставлен ещё в 2005 году, но пересадка костного мозга и химиотерапия задержали развитие болезни). |
| Unit | Канцелярия Комиссара гражданской полиции |
| Unit | 1 ДООН |
Related searches : Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Rejection - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Kidney Transplant - Transplant Surgeon - Transplant Patient - Renal Transplant - Hair Transplant
