Translation of "arrange travel plans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrange - translation : Arrange travel plans - translation : Plans - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And what are your plans for travel? | А куда вы направитесь отсюда? |
| Korea also plans to join United Nations efforts to arrange stand by forces. | Корея планирует также поддержать усилия Организации Объединенных Наций, направленные на решение вопроса о создании резервных сил. |
| However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. | Однако по соображениям безопасности поездка была отменена. |
| We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight. | Мы должны составить план затем организовать конференцию с Саито и ввести его в курс дела. |
| Arrange | Упорядочить |
| Arrange icons | Упорядочить значки |
| Arrange Objects | Порядок объектов |
| Following the match, One Goal, One Society plans to arrange similar events in the future, co founder Nora Omari said. | По словам Норы Омари, One Goal, One Society планирует в будущем организовать несколько подобных мероприятий. |
| UNFPA prepares travel plans in advance every six months, in accordance with established guidelines. | ЮНФПА составляет планы поездок заблаговременно каждые шесть месяцев согласно действующим руководящим принципам. |
| The Committee trusts that for the 2008 2009 biennium, travel plans will be more specific. | Комитет надеется, что на двухгодичный период 2008 2009 годов планы поездок будут изложены более конкретно. |
| I'll arrange it. | Я улажу это. |
| I'll arrange it. | Я систематизирую это. |
| I'll arrange it. | Я приведу это в порядок. |
| I'll arrange that. | Я это улажу. |
| I'll arrange everything. | Я всё устрою. |
| I will arrange. | Я постараюсь. |
| The Government was trying to curb sex tourism through legal amendments that should forbid travel agents to arrange illegal acts for travellers. | Правительство пытается пресечь секс туризм путем внесения поправок в законодательство, которые будут квалифицировать как противозаконную организацию туристическими агентствами поездок в целях, противоречащих действующим правовым нормам. |
| During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC. | На отчетный период была запланирована поездка двух старших сотрудников по правовым вопросам для посещения МООНДРК. |
| Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange. | Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали. |
| I can arrange that. | Я могу это уладить. |
| Can you arrange it? | Ты можешь это устроить? |
| I can arrange that. | Я могу это устроить. |
| I can arrange that. | Я могу принять меры. |
| We can arrange that. | Мы можем это уладить. |
| Arrange filled with tears. | Организовать наполнились слезами. |
| We might arrange something. | Мы могли бы устроить что то. |
| Arrange it with her. | Договорись с ней. |
| You can arrange it. | Ты можешь идти. |
| Well, I'll arrange everything. | Я все устрою. Oк. |
| Transport plans include provisions on reducing congestion and encouraging public transport use for both passenger and freight travel. | Планы развития пере во ок включают положения по уменьшению загру женности дорог и стимулированию использования общественного транспорта для пассажирских и грузовых перевозок. |
| At the request of the secretariat, ICOM is to arrange the visit of an expert to study the plans before reporting back to the Committee. | По просьбе секретариата ИКОМ должен организовать поездку эксперта для изучения планов, после чего последний представит доклад Комитету. |
| The Advisory Committee noted extensive travel plans for UNAMSIL, which were hard to justify for a Mission that was nearing liquidation and recommended that the travel programme should be rationalized. | Консультативный комитет принимает к сведению большие планы поездок сотрудников МООНСЛ, которые трудно обосновать для Миссии, завершающей свою деятельность, и рекомендует упорядочить программу поездок. |
| You may not know this, but atoms arrange themselves similar to the way we humans arrange ourselves. | Вы можете этого не знать, но атомы распределяются по местам так же, как люди. |
| Arrange the numbers into ascending order | Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры |
| I think I can arrange that. | Думаю, я могу это устроить. |
| I'll arrange a meeting with them. | Я организую с ними встречу. |
| Could you arrange it for me? | Можете зарезервировать за мной? |
| Prince, let me arrange your happiness. | Князь, позвольте мне устроить ваше счастье. |
| Could you arrange for some chips? | Выдадите мне несколько фишек? |
| I shall arrange the ball for... | Я созываю бал... |
| Search them and arrange an escort. | Обыщите их хорошенько и приведите сюда в сопровождении гвардейцов. |
| I'm trying hard to arrange everything. | Я и так все организую. |
| I could possibly arrange a meeting. | Могу вас представить. |
| Arrange some practice jumps for him. | Организуйте ему тренировочные прыжки. |
| I think we can arrange something. | Думаю, мы решим этот вопрос. |
Related searches : Arrange Plans - Arrange Travel - Travel Plans For - Specific Travel Plans - Arrange Your Travel - Arrange My Travel - Arrange A Travel - Arrange For Travel - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans
